Евровидение-2018: текст и перевод песни победителя конкурса

Я забираю своего Пикачу и ухожу домой –
Ты такой же тупой, как твой смартфон.

В ночь с субботы на воскресенье, 12-13 мая, в столице Португаии Лиссабоне состоялся гранд-финал “Евровидения-2018″, по итогам которого победительницей была избрана участница от Израиля – 25-летняя Нетта Барзилай с песней “Toy”.

О чем пела девушка? Предлагаем текст и перевод песни “Toy”.

***

Look at me, I’m a beautiful creature
Посмотрите на меня – я прекрасное создание,
I don’t care about your “modern time preachers”
И мне плевать на проповедников современности.
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
Давайте же, мальчики, столько шума вокруг – я вас научу,

(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)
(Пам-пам па-уу, таррам-пам па-уу)
Hey, I think you forgot how to play
Эй, вы, кажется, забыли правила игры.
My teddy bear’s running away

Эй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,
The Barbie got something to say, hey, hey, hey
Барби есть что сказать, эй, эй, эй! 1
Hey! My “Simon says” leave me alone
Мой “Саймон говорит…” 2 – оставь меня в покое!

I’m taking my Pikachu home
Я забираю своего Пикачу и ухожу домой –
You’re stupid just like your smartphone
Ты такой же тупой, как твой смартфон.

Wonder Woman don’t you ever forget
Чудо-Женщина – не забывай,
You’re divine and he’s about to regret
Что ты великолепна, и он еще пожалеет.
He’s a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boy

Ведь он бака-м бакабакабака-м мальчик,
baka-mhm-bakabakabaka-mhm
Бака-м бакабакабака-м,
I’m not your baka-mhm-bakabakabaka-mhm
Я не твоя бака-м бакабакабака-м…

I’m not your toy (Not your toy)
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
You stupid boy (Stupid boy)
Глупый мальчик (глупый мальчик).
I’ll take you down now, I’ll make you watch me

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
Not your toy (Cululoo, cululoo)
Не твоя игрушка! (Кулулу, Кулулу!)

(Cululoo, cululoo)
(Кулулу, Кулулу!)

A-a-a-Ani lo buba
Я не марионетка,
Don’t you go and play with me boy!
Даже не думай играть со мной, мальчик!
A-a-a-Ani lo buba

Я не игрушка,
Don’t you go and play, shake!
Даже не думай играть! Танцуем!
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing
(Кулулу, кулулу!) Звон свадебных колоколов,
(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling

(Кулулу, кулулу!) Звон монеток у мужчин.
I don’t care about your stefa, baby
Мне плевать, как много у тебя денег, детка.
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)
(Пам-пам па-уу, таррам-пам па-уу)

Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
Чудо-Женщина – не забывай,
He’s a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boy
Что ты великолепна, и он вот-вот пожалеет.

baka-mhm-bakabakabaka-mhm
Ведь он бака-м бакабакабака-м мальчик,
I’m not your baka-mhm-bakabakabaka-mhm
Бака-м бакабакабака-м,
Я не твоя бака-м бакабакабака-м…

I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
I’ll take you down now, I’ll make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
Я возьму тебя сейчас,

Возьму тебя с собой, малыш.
(I’m not your toy)
You stupid boy
(Я не твоя игрушка)
Глупый мальчик,

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
(You stupid boy) I don’t care about your “modern time preachers”

(Я не твоя игрушка) Посмотрите на меня – я прекрасное создание,
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
(Глупый мальчик) И мне плевать на проповедников современности.
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy

(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,
Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.

P.S. Делитесь этой записью с друзьями!

Источник

Шикарный клип от родителей выпускников «Я — мать»! Тот случай, когда пародия круче оригинала!

Наши родители тратят так много сил на то, чтобы поддерживать нас в течение школы. Детям нужно помогать с уроками, собирать в школу, следить за успеваемостью и вовремя читать нотации!

Это отнимает много сил у родителей, но большего всего времени. Если раньше наши мамы и папы могли себе позволить оторваться в ночном клубе и потанцевать, то теперь у них семейная жизнь…

Но эти матери решили доказать всем, что умеют танцевать и оставаться образцовыми мамами.

Начало лета ознаменовалось премьерой зажигательного трека «Я-мать», который исполнили Юлия Проскурякова и Елена Есенина. Только посмотрите как это круто и зажигательно. Теперь понятно почему песня стала хитом. Мамы призвали других мам снимать клипы на эту песню. К флешмобу присоединились даже папы.

Присоединяйтесь и вы! Это дало силы и веру в себя миллионам женщин. Получите невероятный заряд позитива при просмотре этого клипа!

Смотрите ролик и рассказывайте о нем всем своим друзьям!

 

Источник

Песня «Кукушка» в его исполнении восхитила прохожих. Неземной голос!

Это юное дарование зовут Саид Алиев, он из Дербента. Когда он вышел на центральную площадь с микрофоном и запел, гуляющие со всей окрестности собрались, чтобы послушать ангельский голос. Для исполнения мальчик выбрал бессмертный хит «Кукушка». Эту песню очень тяжело исполнять технически, но у парня получилось это сделать идеально.

Послушайте и насладитесь его талантом.

 

Источник

 

Зал рыдал, когда он пел эту песню Скрябина.

Вадиму Диякевичу из Кривого Рога 19 лет, и он уличный музыкант. Для исполнения парень выбрал невероятно проникновенную композицию авторства Андрея Кузьменко. Такие песни сложно петь, сложно не так вокально, как эмоционально. Чтобы она не звучала надменно и попросту смешно, нужно понимать о чем она, понимать даже не умом — сердцем, и Вадиму это удалось.

 

Источник

Ей пророчат победу на конкурсе Евровидение 2018. Более 23 млн. просмотров, эта песня взорвала Сеть!

Нетта Барзилай (22 января 1993 года) — это израильская певица, котрая будет представлять Израиля на Евровидении 2018. Девушка стала победительницей 5-го сезона шоу А-Кохав А-Ба Ле-Ировизйон.

Нетта выступила в первом полуфинале 8 мая с песней «Toy», и вышла в финал Евровидения 2018. Ее клип собрал рекордные 23,5 млн. просмотров. Это нечто!

А Вам понравился клип?

 

Источник

39 000 000 просмотров! Турецкая певица Демет Акалын представила новый клип, от которого нельзя оторваться

Класс, прониклась атмосферой! На сегодняшний день турецкая музыка пользуется большой популярностью не только в родной стране, но и далеко за ее пределами. Сейчас песни с турецкими мотивами играют в восточных кафе, туристических автобусах, а также на морских курортах. Такие композиции всегда слушаешь с большим удовольствием, поскольку они являются красивыми и стильными одновременно.

На сегодняшний день одной из наиболее ярких представительниц турецкого шоу-бизнеса является девушка по имени Демет Акалын. С 1997 года она смогла продать более 700 тысяч дисков только в родной Турции. В 18-летнем возрасте Демет выиграла конкурс красоты «Мисс Майо», затем в течение шести лет работала в качестве профессиональной модели. Ее первый альбом был записан в 1996 году. При этом настоящая популярность пришла к ней после выхода хита «Tatil» («Каникулы»).

Свой второй альбом она выпустила уже в 2008 году, и он также разошелся количеством 128 тысяч копий. Таким образом, выпущенный диск стал «золотым», а популярность исполнительницы выросла в несколько раз. В прошлом году певица решила порадовать своих фанатов и выпустила сингл «Ah Ulan Sevda» (на рус. переводится как «Эй, любовь»). Сама по себе пеня является очень живой и динамичной, благодаря чему мгновенно смогла завоевать любовь фанатов артистки.

На популярном сервисе YouTube данная композиция сумела набрать рекордное количество просмотров, что сделало ее настоящим хитом. Красивый мотив и звонкий голос заставляют буквально подниматься со своего места и танцевать под зажигательные ритмы.

В данной песне речь идет о невероятных чувствах, которые испытывают влюбленные по отношению друг к другу. Композиция в исполнении Демет вышла очень красивой и ритмичной, именно поэтому она пришлась по душе фанатам.

Необходимо отметить, что ролик на данную композицию характеризуется интересным сюжетом. Мы предлагаем оценить потрясающие вокальные данные артистки, а также ее красивую внешность, посмотрев представленный ниже ролик:

 

Источник

Брендон Стоун показал, как бы звучали песни Бузовой, если бы у нее был голос

Брендон Стоун, несмотря на то, что еще молод, уже успел достичь немалых высот в музыкальной карьере. Он написал невероятное количество музыкальных произведений, а именно более 250! Также он имеет прекрасный голос и известен как певец. На своей родине, в Германии, он еще и востребованный продюсер.

Мужчина развивается в своем любимом направлении так стремительно, что о нем уже знает весь мир. И кстати, он не раз сотрудничал с российскими певцами и певицами, создавая новые хиты и шедевры. Недавно мужчина поделился видео, в котором он исполнил достаточно популярную в наше время песню «Привыкаю» Ольги Бузовой. Этот ролик вызвал бурю эмоций у зрителей.

 

Источник

Таинственный сад Рольфа Ловланда(The Song From A Secret Garden). Утонченное, трогательное исполнение

Задумывались ли вы о том, что у каждого из нас глубоко внутри есть свои тайные уголки души? Тот таинственный сад, куда мы пускаем лишь избранных?

В этой статье мы хотим приоткрыть вам дверь в тот самый тайный сад, созданный Рольфом Ловландом и Фионнуолой Шерри. А в конце статьи вас ждет чарующее по красоте и звучанию произведение The Song From A Secret Garden (Песня таинственного сада) — первое произведение дуэта.

В произведениях Secret Garden Фионнуоле Шерри принадлежит солирующий «голос» — ее по истине виртуозное исполнение на скрипке. Это утонченное, трогательное исполнение дарит крылья музыкальным произведениям Ловланда.

Многие впервые услышав мелодии сикрет гарден, ловят себя на мысли, что где-то они уже слышали такие мелодии. Складывается впечатление, что знаешь их с детства, что они всегда были с тобой. А Рольф и Фионнуола просто напомнили об их существовании. И неслучайно многие композиции этой группы стали объектами фальсификации. В интернете есть немало роликов с музыкой сикрет гарден, авторство которой приписывают совершенно другим композиторам — Шопену, Баху, и даже Игорю Крутому. И это не единственный случай.

Говорят, что музыка сикрет гарден очень «визуальна», и этим она похожа на музыку к кинофильмам. Но непросто к обычному кино, а к фильму, который никто не видел, к фильму, который еще не сняли.

Так давайте слушать музыку Secret Garden, а точнее их величайшую композицию The Song From A Secret Garden.

 

Источник

Новая песня Максима Фадеева в исполнении Эмина — «Прости, моя любовь». О настоящих чувствах!

Известный исполнитель Emin представил новый клип на песню «Прости, моя любовь». Автором музыки и слов выступил Максим Фадееев.

Emin — известный артист и предприниматель. Он выпустил 12 студийных альбомов. Эмин — лауреат премий «Золотой граммофон» и «Песня года». Артист сотрудничает с топ-звездами отечественной эстрады, а в одном из его клипов снимался сам Дональд Трамп.

Максим Фадеев и Эмин вместе снимаются в клипе и играют композицию. Максим сидит за роялем, Emin поет на сцене. Это очень красивая лирическая песня. Вокал Эмина подчеркивает драматизм ситуации. Во время прослушивания сентиментальным меломанам гарантированы мурашки по коже.

Режиссер Юрий Ярушников в параллельном сюжете показывает классический любовный треугольник. Пара занимается воздушной акробатикой. Но молодой человек увлекается другой дамой. Его возлюбленная не может этого перенести. Во время одного из выступлений на высоте она разжимает руку.

Хотите увидеть клип и узнать, что же произошло с его главными героями, смотрите видео:

 

Источник

Алла Пугачёва посвятила потрясающую песню всем настоящим мужчинам

Алла Борисовна очень сильная личность, которая может позволить себе жить как она хочет.

И несмотря на свой достаточно почтенный возраст, она находит в себе силы продолжать блистать на сцене.

Можно по-разному относиться к этой певице и утверждать, что ей давно уже пора уйти, но Алла Борисовна не собирается никого слушать и продолжает выходить на большую сцену да ещё и с новыми песнями.

В рамках концерта «О чём поют мужчины» Пугачёва посвятила прекрасную песню сильной половине.

И хоть Алла уже не та , что была в молодости , но до сих пор вызывает уважение. А отзывы о ней по-прежнему очень тёплые:

«Самая лучшая. Самая сильная , смелая , талантливая . Люблю , ценю!!! Только ТЫ, твои песни помогают в трудную минуту, в них вся жизнь. Уже все сказано, все спето , но прошу об одном -не уходи , пока есть силы — ПОЙ!»

«Как бы ни судили, а Алла наша такая одна, верная стране, людям…Я Вас просто обожаю, долгих лет счастливых Вам!»

Послушайте и оцените сами.

 

Источник