Úgy tűnik, —Vladislav elfelejtett mesélni egy lényeges részletről. Ezt egy otthon „az enyém“ — mondtam nyugodtan, ránézve arra a nőre, akivel a férjem már terveket szőtt a jövőre nézve.
Amint Milena belépett a folyosóra, azonnal érezte: Vladislav nem tért vissza egyedül.
Az ajtóban egy ismeretlen, világos színű cipő állt egy magas emelvényen. Egy kis nő kézitáskája lazán hevert a közelben, és a nappaliból egy nő hangja hallatszott, amit Milena még soha nem hallott.
— Ezt a hatalmas szekrényt azonnal kitakarítottam volna. Felfalja a tér felét, és vizuálisan kisebbé teszi a szobát. A falakat pedig mindenképpen újra kell festeni. Ez a bézs árnyalat már régóta elavultnak tűnt.
Milena lassan a földre tette a táskáját, és csendben becsukta maga mögött a bejárati ajtót.
Azon a napon majdnem négy órával korábban volt otthon, mint általában. Az ügyfél az utolsó pillanatban átütemezte a találkozót, és Milena nem akart visszatérni az irodába pár dokumentumért. Útközben elképzelte, hogy növényeket ültet át a terasz közelében, egy ideig a kertben dolgozik, majd nyugodtan elkészíti a vacsorát.
Most kiderült, miért tisztázta reggel Vladislav többször is, hogy pontosan mikor fog visszatérni.
Milena levette világos kabátját, kiegyenesítette a haját, és nyugodtan elindult a nappali felé.
Vladislav az ablak közelében állt.
Mellette egy harminc év körüli nő volt. Magas, ápolt, szépen öltözött drága könnyű nadrágkosztümben. Egyik kezében az idegen bútorszövetmintát tartott, és olyan magabiztosan nézett körül gondosan a szobában, mintha már mentálisan irányítaná az egyes szobákat.
Bútorkatalógusokat raktak ki a dohányzóasztalra.
Egyikük kanapékkal feküdt egy U-kanyarban.
A közelben két csésze kávé és egy tányér gyönyörűen apróra vágott gyümölcs állt.
Egy idegen volt az első, aki észrevette Milenát.
Egy pillanatra megváltozott az arckifejezése. De a félelem szinte azonnal átadta helyét a tanácstalanságnak. A nő egyértelműen próbálta megérteni, hogy ki léphet be a házba hívás és engedély nélkül.
Vladislav élesen elsápadt.
— Milena? Miért érkeztél már meg?
— A találkozót elhalasztották.
— Legalább írhatnál.
—Nem tudtam, hogy most figyelmeztetnem kell, amikor visszatérek a saját otthonomba.
Az idegen óvatosan egy darab szövetet helyezett az asztalra.
— Vlad, ki ez?
Milena a férjére nézett.
Kinyitotta a száját, egyértelműen magyarázni készült valamit, de a felesége nem engedte, hogy elkezdje.
— Milena vagyok, — nyugodtan bemutatkozott. — A felesége.
A nő élesen Vladislav felé fordította a fejét.
— Feleség?
—Válni akartunk, — gyorsan válaszolt.
— Tényleg? — Milena újra megkérdezte. — Kíváncsi. Mikor tervezted, hogy mesélsz erről?
Vladislav idegesen a tarkójára húzta a kezét.
— Milena, menjünk jelenetek nélkül.
—Eddig még fel sem emeltem a hangom.
Az idegen vagy Vladislavra, vagy a feleségére fordította tekintetét.
—Te azt mondtad, hogy már minden eldőlt köztetek.
—Hosszú ideje alig élünk férjként és feleségként — mondta Vladislav. — A miénk házasság kizárólag formálisan létezik.
Milena megnézte a bútorkatalógusokat.
— Úgy tűnik, ez a formalitás nem akadályozza meg, hogy itt új kanapét válasszon.
A nő felegyenesedett.
— Vladislav azt mondta, hogy miután válást itt fogunk lakni. Fogalmam sem volt, hogy ma ilyen korán visszajössz.
— Már nincs kétségem afelől, hogy nem sokat tudtál.
Milena odasétált a dohányzóasztalhoz, és bezárta a nyitott katalógust.
— De úgy tűnik, nem mondtak neked egy másik nagyon fontos dolgot. Ez a ház az enyém.
A nő mozdulatlanul megdermedt.
Néhány másodperccel később lassan Vladislav felé fordult.
— Mit jelent neki a —?
Ő csendben maradt.
—Azt mondtad, hogy te magad építetted ezt a házat, — az idegen folytatta. — Azt állítottad, hogy a tiéd, és a feleséged egyszerűen nem akart elköltözni innen.
Szinte észrevehetetlen mosoly jelent meg Milena arcán.
Most végre minden a helyére került.
Több hónapja tudta, hogy férjének van egy másik nője.
De még Milena sem gondolta, hogy Vladislavnak nemcsak mentálisan sikerült kisajátítania a tulajdonát, hanem elhoznia szeretőjét, hogy válassza ki a falak színét.
Néhány évvel ezelőtt ennek a háznak a helyén egyáltalán nem létezett semmi.
Csak egy üres telek volt egy csendes falu szélén, magas fűvel, fiatal nyírfákkal és sűrű bokrokkal benőve.
Milena harminckét évesen vásárolta meg ezt a földet.
Ekkor már pénzügyi igazgatóként dolgozott egy orvosi berendezéseket szállító cégnél. A fizetés tisztességes volt, de Milena nem jött azonnal erre az életszínvonalra. Az egyetem után több évig kollégiumban élt, majd szobát bérelt, további munkát vállalt, és fokozatosan felmászott a karrierlétrán.
Gyerekkorában saját otthonáról álmodott.
Soha nem akart egy hatalmas kastélyt oszlopokkal, magas kapukkal és végtelen szobákkal.