Megtaláltam a gyűrűt a bevásárlóközpont vécéjében, és azonnal visszaadtam a tulajdonosnak. De ránézett az olcsó ruháimra, és megkérte a biztonságiakat, hogy nézzék meg a táskámat, hátha…
Egészen addig, amíg a férje felajánlotta, hogy megnézi a kamera felvételét, és látta, hogy a gyűrű eltűnt, mielőtt még bementem volna a WC-be.
És amikor az őr közelebb hozta annak a férfinak a képét, akinek Victoria átadta az ügyet, a férje a legközelebbi barátja nevét suttogta.
A gyűrű a kagyló közelében feküdt.
Véletlenül vettem észre, amikor a műszakom után kezet mostam.
Nehéz volt, nagy kővel. Rögtön kiderült, hogy ez nem olcsó ékszer.
Felvettem a dekorációt és körülnéztem.
Nem volt senki a vécében.
oda akartam adni a gyűrűt egy takarító alkalmazottnak, de a folyosón egy nő hangját hallottam:
— A gyűrűm! Nem tűnhetett csak úgy el!
A bejárat közelében egy elegánsan öltözött, körülbelül negyven éves nő állt. A közelben egy bevásárlóközpont két alkalmazottja próbálta megnyugtatni.
Én közelítettem meg.
— Elnézést, ezt keresi?
A nő gyűrűt látott a kezemben.
— Igen!
Majdnem kihúzta az ujjaim közül.
Először alaposan megvizsgáltam a követ.
Aztán megfordította a gyűrűt, és benézett.
legalább valami egyszerűre vártam «köszönöm».
De ehelyett felnézett rám.
—Hol találtad?
— A mosogató közelében.
— Régen?
— Csak egy perce.
A tekintete lassan átcsúszott a ruhámon.
munka után jártam: egyszerű farmer, régi tornacipő, kabát és szövettáska ebédlőtartállyal.
—Nem volt ott más?
Nem értettem azonnal, mire céloz.
— Milyen értelemben?
— A gyűrű egy kis bársony tokban feküdt.
— Csak a gyűrűt találtam.
A nő hunyorgott.
— Furcsa.
Abban a pillanatban egy férfi közeledett felénk.
— Victoria, megtaláltad?
Megmutatta neki az ékszereket.
—Ez a nő hozott.
A férfi megkönnyebbülten lélegzett ki.
— Köszönöm szépen.
Épp indulni készültem.
De Victoria hirtelen azt mondta:
—Még nem tudjuk, hogy tényleg csak a gyűrűt találta-e meg.
A férfi összeráncolta a homlokát.
— Mit akarsz mondani?
— Nincs tok.
Aztán egyenesen a táskámra nézett.
Az emberek már elkezdtek megállni.
Néhány másodperccel később megérkezett az őr.
Victoria hozzá fordult:
—Nem vádolok senkit, de a nyugalom kedvéért ellenőrizheti a dolgait.
Éreztem a meleget az arcomon.
— A dolgaim?
—Ha nem vettél be semmit, miért vagy olyan ideges?
— Most adtam vissza a gyűrűt!
A biztonsági őr közbelépett:
— A tulajdonos beleegyezése nélkül nem tudjuk megvizsgálni a személyes tárgyakat.
— Ezután hívja a műszakfelügyelőt — követelte — Victoria.
Valaki már elkezdte filmezni, hogy mi történik a telefonján.
Szorosabbra nyomtam magamhoz a táskát.
A legkellemetlenebb dolog nem is a félelem volt.
Szégyelltem magam.
Bár nem nekem kellett volna szégyellnem.
Victoria férje csendesen szólt hozzá
— Van egy gyűrűd. Menjünk.
— sz.
— Mi történt még?
Érezhetően ideges lett.
—Egy dolog volt az ügyben.
A férje alaposan ránézett.
— Melyik?
— nyugta.
— Mi is pontosan a nyugta?
— Nem számít.
Megváltozott az arckifejezése.
—Ha nem fontos, miért akarod ellenőrizni egy idegen táskáját?
Victoria hallgatott.
A férjem elővette a telefonját.
—Mikor látta utoljára az esetet?
—Mielőtt belépett a WC-be.
— sz.
— Mit jelent a «no»?
—Jómagam láttam, hogy a gyűrűt egy tokba tetted az ékszerüzlet előtt.
Körülnézett a folyosón, és észrevett egy térfigyelő kamerát a bejárat felett.
— Akkor egyszerű. Lássuk a felvételt.
Victoria azonnal elsápadt.
A rangidős biztonsági őr elhozta a tabletet és bekapcsolta a videót.
A felvételen Victoria és férje látható, amint elhagyják az ékszerüzletet.
Ezután megállt egy kávézó előtt.
Kinyitottam a táskámat.
Elővettem egy bársony tokot.
És átadta annak a férfinak, aki az oszlop közelében várakozott.
A férje kérte, hogy nagyítsák fel a képet.
Amikor az idegen arca tisztább lett, úgy tűnt, elállt a légzése.
— Artyom?
Victoria kezével eltakarta az arcát, és sírt.
Még a közelben álltam, a táskámat a mellkasomhoz tartottam.
És a férje halkan azt mondta:
— Ez az üzlettársam. És a férfi, akit húsz éve a legjobb barátomnak hívtam.
De miért adta neki Victoria az ügyet? Mi volt a nyugtára írva? És miért döntött úgy, hogy tolvajnak állít ki?
Második rész
— Artyom…
A név olyan halkan hangzott, hogy először úgy tűnt számomra, mintha a férfi magának ejtette volna ki.
Victoria tenyerével takarta el a száját.
A biztonsági őr szüneteltette a felvételt.
Férje, Alexander tovább nézte a képernyőt.
—Ismeri ezt a személyt? kérdezte — a biztonsági tiszt.
Alexander vigyorgott, de a mosoly üresnek és nehéznek bizonyult.
— Tudom.
A feleségéhez fordult.
— Üzleti partnerem. A fiunk keresztapja. Egy személy, akinél az irodám kulcsai vannak, és hozzáfér a cég egyes dokumentumaihoz.