Első szakasz. Fájdalom a sötétben
A fájdalom olyan hirtelen és erősen ütött, hogy még sikítani sem tudtam.
Először a jobb lábában lobbant fel, majd felfelé rohant, mintha forró vasat vezettek volna a bőr alá, majd egy pillanattal később a mellkasában reagált. Alig bírtam megállni a lábamon, az ágy szélére rogytam, és az ujjaimmal eszeveszetten megragadtam a takarót.
—Ne mozdulj! — Samira élesen rendelt.
Felemeltem a fejem és megfagytam.
Pár lépésre állt tőlem.
Ott állt a lány.
Nincs tolószék.
Egy bot nélkül.
Anélkül, hogy a falba vagy a bútorba kapaszkodna.
Egyenes, nyugodt és teljesen magabiztos a mozgásában.
Hosszú fehér ruhát viselt, és a haja, amelyet általában könnyű sál alá rejtettek, szabadon feküdt a vállán.
Néhány másodpercig egyszerűen ránéztem, és nem vettem észre, mi az, ami ijesztőbb: a látottak lehetetlensége, vagy az égő fájdalom, amely tovább tépte a lábamat.
— Tudsz… járni? — Alig mondtam.
—Most már nem számít.
— Akkor mi a bajom?
—Csapdába léptél.
A kanapé melletti padlóra mutatott.
Csak most vettem észre egy vékony fémszerkezetet, ami majdnem összeolvadt a sötétséggel. A bútorok lábai között kifeszített, alig észrevehető cérna jött el tőle.
Samira a falhoz ment, megérintett egy kis panelt, és a szobát elöntötte a gyenge fény.
Én lenéztem.
Egy fémgyűrű zárt a lábam köré. Az alatta lévő bőrt már levágták, és vércseppek jelentek meg.
— Ne rángatózz, — Samira figyelmeztetett. — Minél erősebben húzod a lábad, annál szorosabban fog megfeszülni.
—Ki tette?
A lány rám nézett.
— Ugyanaz a személy, aki arra számított, hogy nem fogod megélni a reggelt.
Jeges hideg futott végig a gerincemen.
—Mit értesz azon, hogy nem fogok élni?
—Ha lefeküdnél a kanapéra, néhány percen belül vége lenne az egésznek.
Samira letérdelt az ágy közelében, és kihúzott alóla egy kis kulcsot.
De nem volt ideje kinyitni a mechanizmust.
Valami csendesen nyikorgott az ajtó előtt.
Egyszerre fagytunk meg.
Óvatos lépések hallatszottak a folyosón.
Valaki megállt a szoba közelében.
Ekkor az ajtókilincs alig észrevehetően elfordult.
Samira azonnal lekapcsolta a lámpát, és az ajkához tette az ujját.
meg akartam kérdezni, hogy mi történik, de a fájdalom olyan erős volt, hogy még lélegezni sem tudtam normálisan.
Lassan kinyílt az ajtó.
Sötét alak lépett be a szobába.
A férfi szinte némán mozgott. A kezében egy hosszú tárgy volt, ami egy késre hasonlított.
Az idegen először az ágyra nézett, majd a kanapé felé.
—Már el kellett volna aludnia, — a férfi motyogta.
Samira csendesen visszahúzódott közelebb a falhoz.
És akkor tudatosult bennem: várta, hogy megjelenjen.
A férfi tett egy lépést az irányomba.
Abban a pillanatban Samira hirtelen felkapcsolta a villanyt.
— Nadir, — elég nyugodtan mondta. — Késtél.
A férfi megfagyott.
Nadir volt az.
Az arca azonnal kicsavarodott a haragtól.
—Nem kellett volna eszméleténél maradnod.
—És nem kellett volna hívatlanul belépned a hálószobámba.
Nadir szorosabban szorította, amit a kezében tartott.
—Ma mindennek vége, néni.
Előre lépett, de Samira megnyomott egy másik gombot.
Mögötte azonnal becsapódott az ajtó.
Volt egy tompa fémkattanás odakint.
Nadir élesen megfordult.
— Bezártál engem?
— Nem, — Samira válaszolt. — A ház megcsinálta.
Dühében nekiütközött az ajtónak.
Közben Samira gyorsan kinyitotta a zárat a fémgyűrűn.
Próbáltam felkelni, de alig vittem a súlyt a sérült lábamra, amikor visszaestem.
—A kár súlyos, — mondta. — Azonnal indulnunk kell.
— Hová?
— A földalatti archívumba.
Hitetlenkedve néztem rá.
—Milyen archívum még?
Találkozott a tekintetemmel.
—Ha itt maradunk, megvádolnak a ma reggeli gyilkosságommal.
Megfagytam.
—Miért én?
—Mert az iratok szerint te leszel az egyetlen ember, aki mellettem volt a halál időpontjában.
Megállt.
— Már minden elő van készítve.
A folyosón törött üveg hangja hallatszott.
Samira hirtelen megfordult.
— Nadir kiszállt.
Megragadta a kezem.
— Kelj fel.
— Nem tudok.
— Megteheted. Most már nincs más választásod.
Annyi szilárdság volt a hangjában, hogy fogcsikorgatva végre felálltam.
Samira megragadott a vállamnál, és segített a könyvespolchoz kapálózni.
Megnyomta egy régi könyv gerincét.
Volt egy lágy kattanás.
A fal egy része simán oldalra mozdult, keskeny sötét átjárót nyitva.
— Gyere be.
—És te?
— Közvetlenül utána.
Második szakasz. Titkos földalatti archívum
Közvetlenül a kőbe vájt keskeny lépcsőn mentünk végig.
Szinte teljesen Samira támaszkodtam, de gyorsan és magabiztosan sétált, mintha minden nap ezt az átjárót használná.
Volt lent egy hatalmas szoba.
A falak mentén magas állványok húzódtak, tele mappákkal, fém széfekkel és fadobozokkal.
Középen egy nagy asztal volt.
Dokumentumokat, fényképeket, memóriakártyákat és több táblagépet tartalmazott.