- 1. szakasz. «Az ajtó, amely mögött a gyerek sírt»
- 2. szakasz. «Orvosi bizonyítvány»
- 3. szakasz. «Egy lakás, ahol minden Lena»ra emlékeztetett
- 4. szakasz. «Első éjszaka a nagymama házában»
- 5. szakasz. «Bírósági tárgyalás»
- 6. szakasz. «levél Len»nek
- 7. szakasz. «Amikor az apa kijózanodott
- 8. szakasz. «A ház, ahol ismét megjelent a nevetés»
1. szakasz. «Az ajtó, amely mögött a gyerek sírt»
—Nem vehetjük csak úgy el, és… — az egyik rendőr kezdte.
—És ha fizikailag már nem tud kinyitni ajtó? — Galina hirtelen félbeszakította. — Misha azt mondta, hogy az apja bezárta a lakást. A gyereket megverték. Érted, mi folyik itt?
A leszállás olyan csendes lett, hogy a mennyezet alatt egy lámpa hangját lehetett hallani.
És itt a bezárt miatt ajtókat tompa ütés volt.
— nagymama! — kiáltotta — Misha. — Itt vagyok!
Galina azonnal közelebb lépett.
— Mishenka! Hall engem is?
— Hallom! Apa ébren van! Ő jön ide!
A lakás mélyéről nehéz léptek hallatszottak, majd egy durva férfihang:
— Tűnj innen! Nincs itt senki!
— Ivan Szergejevics, rendőrség! Azonnal nyisd ki az ajtót!
—Ez az én fiam! Majd én magam foglalkozom vele!
—A fiad kiskorú, és csak segítséget kért, — a rendőr keményen mondta. — Nyisd ki.
Válaszul — csend.
Néhány másodperccel később Misha ismét kiabált:
—Megy a mosdóba! Nagyi, kérlek!
A rendőrök röviden egymásra néztek.
— Lépj félre.
Galina tenyerével nyomta a száját, félelmében nem akart sikoltozni. Egy pillanattal később erőteljes csapás következett. A zár összegyűrődött, az ajtó megrándult és kinyílt.
Az erős alkoholszag azonnal lecsapott a lakásból. Ivan mezítláb állt a folyosón, kusza hajjal, kezében fémpókerrel. Látva a formát, megfagyott.
—Tedd a pókert a padlóra, — az egyik alkalmazott rendelt.
Ivan néhány másodpercig ránézett, majd lassan kinyújtotta az ujjait.
— Nem csináltam semmit.
—Hol van a fiú?
Csendes zokogás jött a fürdőszobából.
— Misha, gyere ki, drágám, — Galina hívott. — Én vagyok. Jöttem.
Kiderült, hogy a fürdőszoba ajtaját ráadásul egy szék támasztotta alá. A rendőr eltávolította, majd egy másodperccel később a fiú kirohant a folyosóra, és a nagymamájához rohant.
Csak póló volt rajta. Mezítláb állt, fekete zúzódás volt a szeme alatt, és eltört az ajka.
Galina szorosan átölelte unokáját.
— Ez az, jófejem. Most már vége.
—Megint elvisz? kérdezte alig hallhatóan — Misha.
—Most már biztonságban vagy — mondta magabiztosan a rendőr.
Ivan tett egy lépést előre.
— Mishka, mit csináltál? Miért ijesztetted meg a nagyit? Egy ujjal sem nyúltam hozzád.
A fiú azonnal megborzongott, és Galina mögé bújt.
Több magyarázatra nem volt szükség. A második alkalmazott aktiválta a mellkaskameráját, és elkezdte rögzíteni a helyzetet a lakásban.
— Ivan Szergejevics, követnie kell minket a nyomozáshoz.
— Nem teheted! Ez az én fiam!
— Pontosan azért vagyunk kötelesek beavatkozni, mert ez a fiad.
2. szakasz. «Orvosi bizonyítvány»
A mentőautóban Misha a nagymamája mellett ült, és nem engedte el a kezét.
A mentős alaposan megvizsgálta a fiú arcát, vállát és hátát. Sötét nyomokat találtak a bőrön, hasonlóan az öv ütéseihez, és egy piros csík volt látható a csuklón.
—Tegnap történt ez? kérdezte halkan — Galina.
Misha bólintott.
—Apa azt mondta, szándékosan törtem el az üveget. De nem én vagyok. Elesett, amikor meglökte az asztalt.
Galina egy pillanatra lehunyta a szemét.
—Miért nem hívtál korábban?
— Féltem. Apa azt mondta, hogy ha elviszem a telefont, kidobja. És ma megtaláltam Vovkin telefonszámát.
—Mindent jól csináltál.
Misha egy ideig hallgatott.
—Most börtönbe kerül apa?
Galina nem talált választ.
—A legfontosabb most az, hogy minden rendben legyen veled. A többiről felnőttek döntenek majd.
A sürgősségi osztályon az orvosok hivatalosan rögzítették a sérüléseket. Az orvos nyugodtan és óvatosan beszélt a fiúval, anélkül, hogy siettette volna.
Először Misha szinte semmit sem mondott. Aztán fokozatosan azt mondta, hogy az apja rendszeresen ivott, bezárta a bejárati ajtót, és arra kényszerítette, hogy biztosítsa a gyámszemélyzetet, hogy otthon minden rendben van.
—Miért nem mondtad el korábban az igazat? — kérdezte figyelmesen az orvos.
—Dad azt mondta, hogy a nagymamám elvisz, anyám pedig ideges lesz emiatt. Azt is mondta, hogy rossz fiú vagyok.
Galina az ablakhoz fordult.
Nem akarta, hogy Misha lássa a könnyeit.
Az ellenőrzés után egy fiatalkorúak ügyeivel foglalkozó felügyelő érkezett. Először egyedül beszélt a fiúval, majd kiment Galinához.
— Átmenetileg gondoskodnunk kell arról, hogy a gyermek veled maradjon. Ehhez ellenőriznie kell a lakás feltételeit és a dokumentumokat.
— Ellenőrizzen mindent, amire szüksége van.
—Az apa minden bizonnyal azt fogja állítani, hogy hétköznapi családi veszekedés volt.
— Ez nem veszekedés. Ez az erőszak.
Az ellenőr újra megnézte az orvosi jelentést.