A feleség közvetlenül a házassági ágyukban találta férjét és szeretőjét, és mindkettőjükre egy vödör piszkos vizet öntött. De ez csak a bosszú kezdete volt —, amit ezután tett, mindkettő szótlan maradt…

A feleség váratlanul hazatért, és férjét egy másik nővel találta az ágyban. Egy pillanatig habozás nélkül mindkettőjükre öntött egy vödör piszkos vizet. De ez csak a kezdete volt a bosszújának. Amit ezután tett, az sokkolta az árulókat… 

Maria egy egész hónapja egy másik városban volt, idős édesanyját gondozta, aki súlyos beteg volt, és gyakorlatilag nem tudott egyedül felkelni az ágyból. A nőnek nem volt más választása, ezért otthon kellett hagynia férjét, és teljes egészében beteg édesanyja gondozásának kellett szentelnie magát.

Maria minden nap felhívta a férjét, hogy megtudja, hogy van. Mindig szeretettel beszélt hozzá, megismételte, mennyire hiányzik neki, és biztosította, hogy alig várja, hogy visszatérjen. Maria feltétel nélkül bízott a férjében. Eszébe sem jutott, hogy a távollétét kihasználva elárulja.

Egy reggel az anya végre egy kicsit jobban érezte magát. Maria úgy döntött, hogy legalább egy napra hazamegy, anélkül, hogy előre bármit is mondott volna férjének. Kellemes meglepetést akart neki okozni.

Útközben a nő még be is állt a boltba, és megvette férje kedvenc tortáját. Elképzelte, milyen boldog lesz, amikor kinyitja az ajtót, és hirtelen meglátja a küszöbön.

De amint Maria átlépte a lakás küszöbét, érezte: itt valami nincs rendben.

Egy ismeretlen női cipő állt a bejárati ajtó közelében. A levegőben ott volt mások parfümjeinek aromája, amit Maria még soha nem vett észre, és egy női kabát lazán lógott a fogason.

Mary szíve vadul kezdett dörömbölni.

Lassan végigsétált a folyosón, és megpróbálta meggyőzni magát arról, hogy mindenre biztosan lesz ésszerű magyarázat. Azonban minden egyes lépéssel a hálószoba felé a szorongás erősebbé vált.

Végül a nő megállt a hálószoba ajtaja előtt. Mély lélegzetvétel után óvatosan elfordította a fogantyút, és benézett.

Amit látott, az egy pillanat alatt elpusztított mindent, amiben családi élete során hitt.

Férje nyugodtan aludt a házastársi ágyukban, szorosan átölelve a fiatal nőt. Mindketten teljesen nyugodtnak tűntek, mintha teljesen jogi alapon lennének ott.

Maria néhány másodpercig meg sem tudott mozdulni. Egyszerűen ránézett az alvó párra, és megpróbálta felismerni a szörnyű árulást, ami közvetlenül a szeme láttára történt.

De ahelyett, hogy sikoltozott volna vagy azonnal botrányt okozott volna, a nő csendben bezárta a hálószoba ajtaját, és kiment a fürdőszobába.

Ott észrevett egy vödör piszkos vizet, amely az udvar megtisztítása után maradt.

És hirtelen egy váratlan ötlet jutott eszébe.

Maria habozás nélkül megragadta a vödröt, visszatért a hálószobába, és minden tartalmát közvetlenül az alvó szerelmesekre öntötte.

A férj és úrnője élesen felugrottak, és áthatóan sikoltoztak, ahogy a jeges piszkos víz tetőtől talpig leöntötte őket. Köhögve, káromkodva ugrottak ki az ágyból, és kétségbeesetten próbálták megérteni, mi történt.

—Teljesen megőrültél?! — a férj dühösen kiabált.

Maria meglepően nyugodt arckifejezéssel állt előttük.

De aztán olyan szavakat mondott, amitől mindkettő azonnal lefagyott.

—A helyedben sokkal jobban aggódnék amiatt, ami ebben a vízben van, mint maga a cselekedetem miatt.

A fiatalasszony félelmében nézett Mariára.

—Mire gondolsz? — kérdezte idegesen.

Maria szándékosan megállt, majd ijesztően komoly hangon így válaszolt

—Ez a víz veszélyes vegyi anyagokkal szennyezett lehetett. Ha nem esik át azonnali vizsgálaton és különleges kezelésen, a következmények nagyon súlyosak lehetnek.

A férjem arcán azonnal megváltozott a kifejezés.

— Mi?! Komolyan mondod?! — zavartan motyogta.

— A helyedben egy percet sem vesztegetnék — mondta hidegen — Maria. — Néhány óra múlva már késő lehet.

Ez elégnek bizonyult.

Az esetleges mérgezéstől megijedve a szerelmesek úgy szaladtak ki a lakásból, hogy még vizes ruhájukat sem cserélték le. Az autóhoz rohantak, és egyenesen a kórházba rohantak, őszintén meggyőződve arról, hogy életük halálos veszélyben van.

Több órán keresztül vizsgáztak, vizsgáztak és minden lehetséges ellenőrzést követeltek. Az egészségügyi személyzet nem értette, miért voltak annyira magabiztosak, hogy valami halálos dolognak voltak kitéve.

Végül a szükséges kutatások után az egyik orvos visszatért hozzájuk az eredményekkel.

— Nem találtunk kémiai vagy radioaktív szennyeződésre utaló jelet — elmagyarázta az orvosnak. — Minden mutatója normális. Az eredményekből ítélve egyszerűen leöntöttek nagyon piszkos vízzel.

A szerelmesek döbbenten bámulták az orvost.

Maria férje csak most kezdte megérteni, mi is történt valójában. Felesége szándékosan ijesztette meg őket, hogy szinte az egész napot kórházban töltsék.

A zavar gyorsan átadta helyét az eszeveszett haragnak.

Szeretőjével együtt visszasietett a lakásba, határozottan szándékában állt leszámolást szervezni Mariának, és magyarázatot követelni.

De amikor visszatértek, meglepetés várta őket, ami sokkal rosszabbnak bizonyult, mint az előző.