— Úgy tűnik, egyetlen fontos részletet sem mondtak el neked. Ez ház hozzám tartozik, — mosolyogva mondtam férjem új szeretőjének
Amint Milena átlépte a küszöböt, azonnal rájött: Vladislav nem tért haza egyedül.
A folyosó padlóján ismeretlen könnyű cipők álltak egy magas emelvényen. Egy kis kézitáskát dobtak a közelükbe, a nappaliból pedig egy nő hangja hallatszott, amit Milena még soha nem hallott.
— Azonnal eltávolítanám ezt a terjedelmes szekrényt. Elfoglalja a fél szobát, és közelebb teszi. A falakat is át kell majd festeni. Ez a bézs szín már rég kiment a divatból.
Milena lassan leeresztette a táskáját a padlóra, és csendben letakarta mögötte ajtó.
Ma a szokásosnál majdnem négy órával korábban tért vissza. Az ügyfél váratlanul átütemezte a találkozót, és nem volt értelme csak néhány papírért bemenni az irodába. Útközben Milena elképzelte, hogyan ültet át nyugodtan növényeket a terasz közelében, majd készíti el a vacsorát.
Most már megértette, miért kérdezte reggel Vladislav ilyen kitartással, hogy pontosan mikor jelenik meg a felesége otthon.
Milena levette vékony kabátját, a hajára húzta a kezét, és a nappaliba indult.
A férjem az ablak mellett állt.
Mellette egy harminc év körüli nő volt. Magas, szépen öltözött, ápolt, elegáns könnyű öltönyben nadrággal. Egy darab kárpitszövetet tartott a kezében, és olyan magabiztosan szemlélte a szobát, mintha már magát tartaná tulajdonosnak.
A bútorkatalógusokat alacsony asztalra fektették.
Egyikük kanapéval került ki a lapokra.
A katalógusok közelében két kávéscsésze és egy finomra vágott gyümölcsű étel volt.
Az idegen Milenát vette észre először.
Egy pillanatra remegett az arca. A félelem azonban szinte azonnal átadta helyét a zűrzavarnak. A nő nyilvánvalóan nem értette, ki lépett be a házba anélkül, hogy becsengetett volna.
Vladislav azonnal elsápadt.
— Milena? Miért vagy már itthon?
— A találkozót elhalasztották.
— legalább figyelmeztethet.
— Nem tudta, hogy előre el kell mondanom, amikor visszatérek a saját otthonomba.
Egy ismeretlen nő gondosan szövetmintát helyezett az asztal felületére.
— Vlad, ki ez?
Milena férje felé fordította tekintetét.
Kinyitotta a száját, válaszolni készült, de a felesége megelőzte.
— A nevem Milena, — egyenletes hangon mondta. — A felesége vagyok.
A nő élesen Vladislav felé fordult.
— Feleség?
— El akartunk válni, — — mondta sietve.
— összegyűlt? — Milena tisztázta. — Érdekes. És pontosan mikor akartál tájékoztatni?
Vladislav idegesen dörzsölte a tarkóját.
— Csak ne csináljunk jelenetet.
— Még fel sem emeltem a hangom.
Az idegen elnézett tőle Milenáig és vissza.
— Azt mondtad, hogy már minden eldőlt köztetek.
— Gyakorlatilag már régóta nem élünk házastársként — mondta — Vladislav. — A miénk házasság csak papíron létezik.
Milena megnézte a lebontott katalógusokat.
— Úgy tűnik, ez a papír formalitás nem akadályozza meg az új bútorok kiválasztását.
A nő kiegyenesítette a vállát.
— Vladislav azt mondta, hogy a válásod után itt fogunk letelepedni. Nem tudtam, hogy korábban is visszajöhetsz.
— Amit nem tudtál, semmi kétségem.
Milena odament az asztalhoz, és lecsapott a nyitott katalógusra.
— Úgy tűnik, elfelejtettek egy fontos részletet közölni. Ez a ház be van jegyezve nekem.
A nő megdermedt.
Néhány másodperccel később lassan Vladislav felé fordult.
— Milyen értelemben van rajta —?
Nem mondott semmit.
— Biztosítottad, hogy te magad építetted ezt a házat, — folytatta az idegent. — Azt mondta, hogy az öné, és a felesége egyszerűen nem volt hajlandó elmenni.
Alig észrevehető mosoly jelent meg Milena ajkán.
Most végre formát öltött az egész kép.
Régóta tudott férje viszonyáról.
Azonban még Milena sem számított arra, hogy Vladislavnak sikerült szavakkal kisajátítania a tulajdonát, és meghívta szeretőjét, hogy válassza ki a falak árnyékát.
Alig néhány éve még nem volt ház ezen az oldalon.
Itt csak egy üres telek volt egy kis falu szélén, magas fűvel, bokrokkal és fiatal nyírfákkal benőve.
Milena harminckét évesen szerezte meg a földet.
Addigra pénzügyi igazgatói pozíciót töltött be egy orvosi berendezéseket szállító cégnél. Jó pénzt keresett, de ez a gazdagság nem jelent meg azonnal. A főiskola elvégzése után Milena több évig kollégiumban élt, majd szobát bérelt, további projekteket vállalt és lépésről lépésre haladt előre.
Kora gyermekkorától saját otthonáról álmodott.
Nem volt szüksége hatalmas palotára hatalmas oszlopokkal, kovácsolt kapukkal és több tucat szobával.
Egy világos, egyszintes épületet képviselt ház nagy ablakokkal, külön irodával, tágas terasszal és kerttel, ahol reggel mezítláb kimehetsz, és érezheted a hűvös füvet a lábad alatt.
Milena sosem szeretett a lakásban élni.
Folyamatosan hiányzott belőle a levegő, a csend és az érzés, hogy a körülötte lévő tér valóban az övé.
Eleinte kész házat akart venni.