1. rész. Ezüst a filmen
A fotóstúdióban fixáló, papír és por illata volt a régi dekorációkba ágyazva. Nadezhda szinte annyira szerette a fagyos időnek ezt a különleges illatát, mint egy jó kamera zárjának kattanását.
Soha nem tartotta magát közönséges esküvői fotósnak, aki órákat tölt azzal, hogy az embereket egyformán mosolyogtassa boltívek és művirágok hátterében. Nadezhda művészi fotózással foglalkozott: összetett portrékat készített, árnyékokkal, tükröződésekkel, kettős expozícióval és szokatlan textúrákkal dolgozott. Fényállványok, lencsék és háttértekercsek közepette úgy érezte, valóban képes megállni egy pillanatra, és megszólaltatni.
A kapucsengő élesen és kitartóan csengett.
Nadezhda nemtetszően összerándult, és elszakadt a monitortól. Éppen egy keretet dolgozott fel, amelyben a modell arca látszott megjelenni a durva fakéreg alól.
Ljudmila Petrovna állt a küszöbön.
Az anyós ismerősnek tűnt: az ajka szorosan összeszorult, a szeme alaposan áttanulmányozott mindent körülötte, mintha azt próbálnák megállapítani, hogy Nadezhda pontosan mire költött ismét «extra» pénzt.
— Szia Nadya. Nem vontam el a figyelmedet? — kérdezte a lány.
Nyilvánvalóan nem volt szüksége válaszra. Ljudmila Petrovna már bement a stúdióba, és mint egy mester, drága felszereléssel nézett körül a polcon.
— Szia. Dolgozom, de adhatok tíz percet. Mi történt?
Az anyósom letelepedett egy vevőszékben, és óvatosan kiegyenesítette a kabátját a térdén.
— Van egy beszélgetés, Nadenka. Nagyon kényes. Tudod, hogy az én Larisámat most teljesen megkínozzák. Csupán filléreket kap a boltban, de normálisan akar élni. És a férje, Isten bocsásson meg, sosem volt túl okos és pénzt keresett.
— És mit akarsz tőlem? — kérdezte — Nadezhda, már nagyjából megértette, hová vezet az anyósa.
— Azt mondták, hogy a város helyettes vezetőjét nemrég fényképezték le. Hivatalos portrét csináltál neki.
— igen. Fizetett parancs volt, Ljudmila Petrovna.
— Ez az! — az anyós felpörgött és felemelte a mutatóujját. — Szóval ismered őt. Beszélj egy emberrel. Az adminisztráció hamarosan elhagyja helyét a kulturális osztályon. A munka nyugodt, irodai munka, a fizetés tisztességes, juttatások. Larisa — számára ez csak ajándék.
Nadezhda fáradtan lélegzett ki.
Ez a téma nem először merül fel. Férjem rokonai már régen eldöntötték, hogy minden ügyfele, ismerőse és szakmai kapcsolata automatikusan az egész családé.
— Lyudmila Petrovna, fotós vagyok. Az én feladatom —, hogy jó fotót készítsek. Nem alkalmazok rokonokat, és soha nem kérek szívességet az ügyfelektől. Tönkreteszi a hírnevemet. Ráadásul Larisa nem rendelkezik az ilyen pozícióhoz szükséges végzettséggel.
Vörös foltok jelentek meg az anyós arcán.
— Oktatás! Senkinek sem kellenek a papírjaid. A lényeg az, hogy a személy a saját és megbízható. Egyáltalán nem akarod figyelembe venni a családunkat? Anton egész nap görnyed egy építkezésen, hegesztéssel rontja a szemét, de te melegen ülsz itt, fényképezel és nem vagy hajlandó segíteni a férjed húgának?
— Anton jó argonhegesztő. Tisztességes megélhetést keres, és maga választotta ezt a szakmát. És nem utasítom vissza arroganciából. Vannak szakmai elveim. Válasz — nem.
Ljudmila Petrovna meredeken emelkedett.
Úgy tűnt, hogy a stúdióban azonnal elnehezült a levegő, és a fejlesztő kémiai szaga helyett zivatar előérzete jelent meg benne.
— Tehát vannak elvei. Büszke lett a lány. Nézd csak, Nadya, az arrogancia még soha senkinek nem hozott jót. Szülés után gyanúsan gyorsan visszatértél a stúdiódba. És a szokatlan lányod felnő. Egyáltalán nem hasonlít Antonra. A szemek sötétek, akár a cigányok.
Nadezhda lassan felállt az asztalától.
— Pontosan mit mondtál?
— Ezt mondta. Gondold alaposan. Néha az elvek nagyon költségesek egy személy számára.
Ljudmila Petrovna kijött, és erővel becsapta az ajtót.
Nadezhda ismét leült a monitor elé, de már nem tudta folytatni a munkát. Az anyós által vetett gyanakvás szemcséje oda esett, ahol már elég félreértés volt a családban, és szinte azonnal gyökeret vert.
2. rész. Fémsalak
Anton késő este tért vissza.
Ruhája forró vas, füst és egy kis alkohol szagú volt. Ritkán ivott a hét között, így Nadezhda azonnal óvatos lett. A folyosón a férj sokáig nem tudta levenni a munkacsizmáját, ingerülten káromkodott, és többször a falhoz ütötte a vállát.
Nadezhda várta a konyhában.
Az asztalon lévő pörkölt már kihűlt. A kis Sonya békésen aludt a gyerekszobában.
— Elkéstél, — egyenletes hangon mondta.
— A garázsban maradtam a férfiakkal — válaszolta Anton, elkerülve a tekintetét. — Az életről beszéltek.
Közeledett a mosdókagylóhoz, és keserűen törölni kezdte a kezét, és megpróbálta lemosni a bőrbe került fekete fémport.
— Tudod, Nadya, Seryoga ma egy anekdotát mondott, — váratlanul túl vidám hangon mondta. — Azt mondja, hogy egyes férfiak annyira szeretik a saját feleségüket, hogy mások nőjéhez mennek. Mindenféle korrupt embernek ott. Tudod, hogy miért? Hogy ne koptasd ki szeretett feleségedet. Ők gondoskodnak, vagyis. Ez vicces, nem?