— Anya, — Alina ismét megkérdezte: — miért nem kaptam egymilliót? És csak háromszázharmincezer… Mégis milyen összeg ez?..
Emberek és társadalom
Az anya hajszárítóját lehetett hallani a háttérben dolgozni. Néhány másodperccel később kikapcsolta, és nyugodtan válaszolt Alinának:
— Igen, minden rendben van, — anya Vera meglehetősen ügyesen kezelte valaki más millióját, — háromszázharminc.
De Alina nagyon jól tudta, hogy sokkal többet kell kapnia.
— Háromszázharminc? Anya, hol van a többi hatszázhetven? Egy millióval számoltam. Majdnem pontosan egymillió. Ez az apám pénze. Át kellett volna adnod őket nekem, miután eladtad a lakást.
— Ó, Alina, csak ne kezdd újra a könyveléseddel, — az anya válaszolt. — Tudod, hogy mindent őszintén tettem.
—Milyen értelemben, bocsánat, «honestly»? — a parketta csikorgott Alina lába alatt, mintha ő is felháborodott volna a történéseken. — Kiadtam egy meghatalmazást, hogy add el a lakásomat, amit apámtól örököltem.
— Kértem, hogy utalja át nekem a pénzt. Akkor hol vannak? Hová tűnt az összeg többi része?
Terhesség és szülés
Alina bosszúsággal vette észre, hogy túl korán hagyta magát ellazulni.
—Ezt soroltam fel! — anyám hajszárítója ismét zajt csapott. — Csak azt tettem, amit anyámnak kellett volna. Jó anya. Felosztottam a pénzt az összes gyerek között. Egyformán. Már megvan a jogos harmadik.
De Alina úgy vélte, hogy a teljes összeg törvényesen az övé.
—Három részre osztottad apám örökségét? Rajtam és rajtuk? — Alina a féltestvéreiről beszélt. — Anya, ez csak az én pénzem! Ez az apám! Különböző apáink vannak velük, ha hirtelen megfeledkeztél róla.
—Mi a különbség, hogy ki kinek az apja? — anya befejezte a hajszárítást, és most elkezdte formázni. — A pénzt meg kell osztani. Ők a testvéreid. És én vagyok az anyád.
—Szerinted csak ülnöm kellett volna, és néznem, ahogy egyedül kezeled ezt a fajta tőkét, miközben a testvéreid irigyeltek rád? Ez a helytelen! Csak kiegyenlítettem a képességeidet. Mindenki egyformán kapta!
Bárcsak visszamehetnék arra a napra, amikor Alina aláírta ezt a meghatalmazást, és alaposan megszidtam magam ilyen hülyeségért…
— Ugyanúgy? Három részre osztottad a milliómat! Háromszázharmincháromezer darab! Hol a többi, anya? Ráadásul a lakás valamivel több mint egymillióba került.
Valuta árfolyamok
— Igen, az összes díj, jutalék és kiadás után valamivel több mint egymillió maradt, mondta véletlenül — Vera. — Csak kerekítettem az összeget. A többit pedig megtartottam a bajaimra. Maga is foglalkozna ezzel a sok papírmunkával? Hát persze, hogy nem! Mindent érted tettem, amíg ott dolgoztál.
— Igen, szegény biztosan teljesen kimerült?
—Ne merj így beszélni velem! — anyád ugatott. — Apád természetesen az apád volt, de én az anyád vagyok, és én döntöm el, hogyan kell helyesen cselekedni.
—Besides, már felnőtt lány vagy. Idősebb vagy, náluk sokkal kevesebbre van szükséged És én mindent egyenlően osztottam el. Hamarosan fiúk családokat létrehoz. És te lány vagy, nem kell annyi.
—És ez azt jelenti számomra a családnak nem kell alkotni? Vagy éljek kézről szájra csak azért, mert lány vagyok, és véleményed szerint nincs szükségem sokra? — kérdezte gúnyosan Alina. — A többit tedd át nekem, anya. Azonnal.
— sz.
Rövid válasz. És időszak.
Az anya tökéletesen megértette, hogy Alina nagy valószínűséggel nem tesz semmit. Pénz miatt perelni a saját anyádat? A körülötted lévők valószínűleg nem fogják ezt helyeselni. Őket is elítélik. És anya továbbra is anya maradt —, bár a köztük lévő kapcsolat korántsem volt ideális, legalább néha kommunikáltak.
Gyermekgondozás
Néhány héttel később, amikor Alina egy kicsit megnyugodott, és rendbe hozta a pénzügyeit, fotókat látott a közösségi oldalakon. Vanya büszkén pózolt a vadonatúj kék «Polo» mellett. Dima is posztolt egy fotót, és a következő felirattal látta el
— Új fecske!
Mindkét testvér olcsó autókat vásárolt magának. Jólvan. Alina úgy döntött, egyelőre nem tesz semmit. Egyszerűen félretette háromszázharmincezerét, és várni kezdett. Ahogy a nagymamám szerette mondani, türelem — arany.
Több mint egy év telt el. Alina tovább dolgozott, pénzt takarított meg és terveket készített. Úgy tűnt, elengedte a helyzetet, de nem felejtett el semmit. Anya eközben úgy viselkedett, mintha mi sem történt volna: telefonált, vidáman csevegett telefonon, elmondott néhány hétköznapi hírt.
Ma azonban olyan riasztóan szólt a hangja, hogy Alina libabőrös lett. Azonnal óvatos lett.
—Mi történt, anya?
Gyermekek nevelése
— nagymama… — Vera megingott. — Ivan és Dmitrij nagymamája… ma reggel elhunyt.
Alina hirtelen különös, már-már filmes különítményt érzett. Ez a nő nem volt a nagymamája, és soha nem játszott kiemelkedő szerepet az életében. Alina számára mindig csak «anya anyósa vagy »brothers nagymamája maradt. Bár emberi szempontból természetesen sajnálta.
— Ó… részvétem.