Hagyj békén, és ne merj hozzám nyúlni! Van másod is, menj hozzá!

Tűnj el innen, és ne merj hozzám nyúlni! Már van valakid, menj oda! – kiáltotta Olga, és olyan pillantást vetett a férjére, amitől nem lehetett elfordítani a tekintetét.

Olya, már megyek, el fogok késni! Ne várj rám, ha lefekszel! – kiáltotta a folyosóról Ilya, miközben az ajtó felé rohant. Állj meg! kiáltotta Olga válaszul.

Kiszaladt a fürdőszobából, törülköző a fején, a szemében gyanakvás szikrája. Miért késel megint? Változott a beosztás az irodában, vagy most már kazánszerelőként is dolgozol? Mi folyik itt? kérdezte, karba tett kézzel. A múlt héten négyszer jöttél haza éjfél után! Régebben is így volt. Találtál valakit, Ilja?

Miről beszélsz? Ilja arca elsápadt, a szeme ide-oda járt, de nem tudta a feleségével a szemkontaktust tartani.

És mit mondtam, ami ennyire felháborító? Régebben hétkor jöttél haza, most meg mindig sokáig bent maradsz! Mi ez a rohadt játék?

Olya, halkabban! Miért kezdtél rögtön kiabálni? A gyerekek meghallják!

Miről beszélsz? – csodálkozott Elena, miután meghallotta a kiáltást. Milyen gyerekek? Már egy órája iskolában vannak! Apa azt sem tudja, otthon vannak-e!

– Á, – motyogta Ilja, mintha eszébe jutott volna valami. – Talán zuhanyoztam? Nem vettem észre! – mosolygott, de a mosolya fogatlan volt.

– Már semmit sem veszel észre, Ilja! Milyen munka késztet arra, hogy újra és újra késs? Kérlek, magyarázd el!

Semmi különös, csak sok a munka! – válaszolta Ilja, legyintve.

Látom, még egy rendes kifogást sem tudtál kitalálni! Azt hitted, továbbra is elhiszem a hülyeségeidet, mi?

Miféle kifogások? Miről beszélsz, Olya? Ha nem hiszel nekem, hívd fel Igorot, ő mindent megerősít! És azt is elmondja, hogy tényleg késünk!

Talán felhívom a főnöködet, valahol megvan a száma! Meglátjuk, megerősíti-e a szavaidat? És elmagyarázza, hogy lehet, hogy éjfélig a számítógép előtt ülsz!

Olya, megint összekevered a fejed! A fejedet hülyeségekkel töltöd meg, aztán ideges leszel, és mindent rám kenesz!

Nem lennék ideges, ha nem viselkednél furcsán! Nem mondanék egy szót sem ellened, ha nem hazudnál a szemembe, mintha hülye lennék! Érzem, hogy egyszerűen hazudsz!

Miért gondolod, hogy hazudok? – kérdezte Ilja, és ismét elfordította a tekintetét.

Mert nem tudsz a szemembe nézni! Elfordítod a tekinteted, és ez a hazugság első jele! Már izzadsz is! – mutatott Jelena a homlokára.

Olya, hagyd abba a kitalálást! Talán azt akarod, hogy hagyjam ott a munkámat, és otthon üljek? Hogy csak veled legyek? Jó, otthagyom, és akkor te fogsz eltartani mindannyiunkat! Ez nem ijesztő!

Miért viszed mindig a végletekig? Mit jelent az, hogy felmondok? Csak hazudsz, ennyi! És elkezdesz mindenféle hülyeséget kitalálni! Ez tipikus, amikor nincs mit mondanod!

Jól van, Olya, megyek dolgozni! És nem fogok többet erről veled vitatkozni, és biztosan nem fogok magyarázkodni! Hívj fel, akit akarsz! De ne felejtsd el: ha leégetesz a főnököm előtt, tényleg elmegyek, és a nyakadra ülök! Érted?

Hogyan hozhatnálak szégyenbe a főnököd előtt? Nem értem! Hiszen már eddig is annyit hazudtál! Jól van, nem hívok fel senkit! Magam megyek be a főnöködhöz, és ráveszem, hogy erősítse meg a szavaidat!

Próbáld csak meg! – kiáltotta Ilya, dührohamot kapva.

Olya, a „munka” szót hallva, már előre látta a reakcióját.

Nos, drágám! – mondta hidegen. Vagy megmondod, ki az a nő, összepakolsz és elmész, mint egy férfi! Vagy úgy intézem, hogy szégyenbe hozlak az irodában és az ismerőseid előtt, és akkor meg fogod bánni! És az apád, ő le fogja tépni a fejedet ezért!

Mi köze van ehhez az apámnak? – csodálkozott Ilja.

Gondolkozz! Ha nem teszed meg, emlékeztetlek rá! Ő közvetlenül neked mondta: „Isten ments, ha megcsalsz, letépem a kezedet és a lábadat, és kidoblak ebből a lakásból!” Emlékszel?

Az apádnak akarsz panaszkodni? – remegtek Ilja kezei.

Ó, de ideges vagy! Ki az a kolléga? Ismerem?

Senki, csak te! – pánikba esett Ilja. Elég már, ne gyanúsíts meg mindenféle halálos bűnnel!

Miért kiabálsz? Ne emeld fel a hangod, hisztérikus vagy! Miért vagy ilyen ideges? Akkor biztosan van mit rejtegetned!

Elég, nem akarok többet erről beszélni! Ha nem bízol bennem, az a te problémád! Én pedig – pillantott az órára – miattad késni fogok a munkából! Elmegyek!

Ne aggódj, este mindent bepótolunk!

Ilya gonosz pillantást vetett Oljára, kinyitotta az ajtót és kiment a lakásból.

Olya levette a törülközőt, megigazította a haját, és a hálószobába ment a telefonért. Nem akart elmenni a férje munkahelyére, de gyorsan megtalálta a telefonkönyvben a főnöke számát, és felhívta.

Hallom! – válaszolt egy rekedt férfi hang. Halló, Igor Szergejevics? Olga vagyok, Ilja felesége. Elnézést a zavarásért, de meg tudná mondani, kérlek, meddig marad ma a férjem a munkahelyén?
Ki…? Ilja? – csodálkozott a hang. De hát három hete felmondott. Azt mondta, elköltözik. Maga nem tud róla?
A kagyló kiesett Olga kezéből. Lassan leült az ágy szélére, és a padlót bámulta. Az ablakon kívül esett az eső.