Feleségén bosszúból a férj eladta fél házát az első hajléktalannak, akivel találkozott, és úrnőjével együtt elrepültek pihenni a tenger mellé: csak ő el sem tudta képzelni, hogy elhagyott felesége milyen meglepetéssel készült már neki
—Meet, drágám, ez a mi kerületi csavargónk — mondta a férj csúnya vigyorral, szélesre tárva az ajtót, és egy vékony, benőtt, kopott kabátos férfit engedett be a lakásba. — Mától a házunkban fog lakni. Etessétek meg, az enyém, adjatok neki új ruhát. Legalább feleségül veheted.
—Mit csinálsz egyáltalán? Mit jelent ez? — a feleség élesen elsápadt.
— Elegem van belőled, — közömbösen mondta. — Elmegyek valaki másért, fiatalért és gyönyörűért. És itt megrohadhatsz, nem érdekel. Ebből a házasságból csak egy fiúra volt szükségem, ő pedig már felnőtt. Az életem csak most kezdődik. Viszlát, drágám.
Előző nap a férj sietve megállapodást kötött egy általa ismert közjegyzővel: a lakás rá eső részét «az első embernek, akivel találkozott, eladta a hajléktalan Victornak, akit a szupermarket közelében talált, és megvesztegetett egy üveggel és több ezer.
Úgy tűnt neki, hogy kitalálta a tökéletes bosszút: most a felesége a törvény szerint kénytelen lesz megosztani a lakást egy csavargóval. Victornak átadott egy horpadt mappát dokumentumokkal, és hangosan becsapta az ajtót, majd pár órával később a repülőn ült fényesen festett szeretője mellett, és a tengerről és egy új boldog életről álmodott.
De amikor a férj visszatért, elhagyott feleségétől szörnyű számvetés várt rá.
Amikor az ajtó becsapódott mögötte, a feleség még néhány percig a folyosón állt, és hallgatta, ahogy a víz monoton csöpög a fürdőszobában lévő csapból. Aztán mély levegőt vett, és a váratlan vendéghez fordult.
—Mi a neved? — kérdezte fáradtan.
— Victor, — a férfi kínosan válaszolt, lábról lábra váltva. — I… szükség esetén távozhat.
— Nem, Victor, — a feleségem nyugodtan mondta. — Először lezuhanyozol, aztán eszel, aztán mindent megbeszélünk.
Pár órával később nem egy mocskos hajléktalan ült előtte, hanem egy kimerült, de egészen hétköznapi férfi a régi sportkabátjában. Felesége iratokat rakott ki az asztalra, amelyeket idegesen összetört a kezében.
—Megérted, — azt mondta, —, hogy a papírok szerint most te vagy a lakás felének tulajdonosa… de magad is láthatod, hogy egyszerűen kihasználtak.
Victor bűntudatosan lehajtotta a fejét.
—Azt mondta, nem érdekli, csak hogy tönkretegye az életed…
—De érdekel“ — válaszolta határozottan a feleségem. — Őszintén felajánlom: Segítek kijutni az utcáról, helyet rendezni egy menhelyen, normál ruhát venni, és ezt a részesedést újra regisztrálod nekem.
Egy héttel később már egy közjegyzőnél ültek. Victor aláírt egy ajándékozási okiratot, tisztességes pénzt kapott tőle, és beutalót egy rehabilitációs központba.
Eközben a feleség más kérdéseket is felvetett: férje holmiját nagy szemeteszsákokba csomagolta, és ugyanabba a menhelyre vitte, majd az ő nevére regisztrálta újra az autót.
Személyesen hívta fel az irodáját: higgadtan mondta, hogy férje mostanában furcsán viselkedett, fontos dolgokat felejtett el, szinte semmiért adott el ingatlant, elhagyta a családját, és Isten tudja, hová repült. A vezetőség gyorsan levonta a következtetéseket: a «unreliable» alkalmazottat először ideiglenesen felfüggesztették, majd végül elbocsátották.
A férjem csak két héttel később értesült mindenről, amikor elfogyott a pénze a nyaraláson, és a bankkártyája hirtelen leállt. Az úrnő nem bírta sokáig, és korábban elrepült —, nem volt szüksége mások problémáira.
Feldühödve és megalázva tért haza, abban bízva, hogy most gyorsan visszaállítja a parancsot. De a bejárathoz közeledve nem ismerte fel saját lakását: az ajtón új zár volt.