«Anya, ne gyere az ünnepekre —, akkor lehet, hogy nem engednek ki. Már nincs pénzünk lakomára: ezt az üzenetet kapta az egyetlen fiú
Nina 2019-ben ment dolgozni. Ekkoriban egy kórházban kardiológusként dolgozott, emellett részmunkaidőben ápolónőként is dolgozott. Ám a vezetőváltás után egyfajta «cleansing» kezdődött az intézményben: úgy döntöttek, hogy megszabadulnak minden idősebb munkavállalótól, és fiatal szakemberekkel helyettesítik őket.
Szerencse, hogy a fia ekkor ment férjhez. A fiatalok szép ünneplést akartak tartani, ezért elkezdtek vendéglistát készíteni, éttermet választani és kiszámítani a jövőbeli kiadásokat.
Nina megértette, hogy nem bírja sokáig munka nélkül, és úgy döntött, hogy külföldön próbál szerencsét — valahol Olaszországban. Hamarosan egy hirdetésre bukkant: egy orvosi végzettségű nőre volt szükség a panzióban. Nina gyorsan összepakolta a holmiját, dokumentumokat készített és az első busszal Torinóba ment.
Hihetetlenül nehéznek bizonyult egy idegen országban dolgozni nyelvtudás nélkül. Az első hónapokban Nina nehezen értette, mit mondanak a betegek, és mit akarnak tőle. Természetesen sokat látott az évek során a kórházban, de az élet egy olasz panzióban igazi próbatétel lett számára.
Az idős urak megvetéssel bántak a látogató asszonnyal, koldusnak és alkalmatlannak nevezték. Egyes férfiak megengedhették maguknak, hogy durvák legyenek, és még lökdössék is, ha elégedetlenek valamivel.
A kollégákkal való kapcsolatok sem váltak be. Nina askance-ra néztek, és azt hitték, hogy azért jött, hogy munkát és keresetet vegyen el a helyiektől.
De a nő nem akarta feladni. Szorgalmasan megtanult olaszul, mindenki előtt felkelt, és utoljára lefeküdt. Nina a fő munkája mellett beleegyezett az éjszakai és hétvégi műszakokba, a szobák takarításába, a WC-k és fürdőszobák mosásába, a ruhák és az ágyneműk mosásába, és néha segített a konyhában, és ételt készített a vendégeknek.
A rendező látta, hogy milyen keményen próbálkozott, és rendszeresen fizetett neki plusz pénzt a túlóráért.
Nina arra számított, hogy csak egy évig marad: megkeresi a fia esküvőjére szükséges összeget, és hazatér. A fiatalok a város legdrágább éttermét választották az ünnepségre, limuzint rendeltek, zenészeket hívtak meg és még bűvészt is béreltek. Ráadásul a fiú és a meny megkérte az anyát, hogy hozzon jó ajándékokat Olaszországból.
— Az emberek már tudják, hogy elmentél dolgozni, magyarázta — fiam. — Nem volt elég, ha később elkezdtem azt mondani, hogy még egy normál büfét sem tudsz bepakolni az esküvőnkre!
Ninának nehéz zacskó édességeit, drága sajtjait, kolbászait, konzerveit, borát és pezsgőjét kellett magával vinnie. Sok pénzt és erőfeszítést költött arra, hogy a fiatalok kedvében járjon, és ne hozza őket kínos helyzetbe a vendégek előtt.
Igaz, a termékek jelentős része még a vége előtt megromlott ünnepnap. Később az ifjú házasok egyszerűen bedobták a megmaradt ajándékokat egy szemetesbe.
De Nina története ezzel nem ért véget. Hamarosan a fiú úgy döntött, hogy vesz egy új lakást a város kellős közepén. Egy új épületről beszéltünk, ahol egy négyzetméter sok pénzbe került. A fiatalok nem tudtak egyedül megbirkózni a jelzáloggal és a javításokkal, ezért Nina ismét elhalasztotta a visszatérését.
— Anya, gondold meg magad, — a fiam beszélt telefonon. — Ha visszajössz, hogyan fogunk élni ebben a kétszobás lakásban? Mi van, ha gyermek születik? Nem lakás van, hanem gyufásdoboz. Egyszerűen nem lesz hova fordulnunk.
Nina tényleg megpróbálta a fia és a menye kedvéért. A kimerültségig dolgozott, minden megkeresett eurót megtakarított, és rendszeresen küldött pénzt Ukrajnába. Szinte semmit sem vett magának, ruhákra, pihenésre és még ételre is spórolt, mert biztos volt benne: a sajátját segíti a családnak.
December elején a fiatalok végre befejezték a felújítást. Nina nagyon remélte, hogy ünnepek eljöhet majd a családjához, megnézheti az új lakását és megünnepelheti a házavatását.
A fia folyamatosan mesélt neki telefonon a felújításról: milyen tapétát választottak, hogyan szerelték fel a meleg padlót, milyen bútorokat rendeltek. Különösen büszkélkedhetett egy robotporszívóval, amely önmagában tisztította a szőnyegeket és a padlóburkolatokat.
Nina előre ajándékokat gyűjtött fiának és menyének, ruhákat, ételeket és különféle apróságokat vásárolt, amelyek Olaszországban olcsóbbak voltak, vagy otthon nem voltak elérhetők. A bőröndök nehéznek bizonyultak, ezért felhívta a családját, és kérte, hogy találkozzanak vele az állomáson.
— Csak néhány napig maradok veled, — Nina örömmel mondta a fiának. — Hoztam halat, jó bort és olyan finom sajtot! Üljünk le az egész családdal, ünnepeljük meg az ünnepeket és egyben nézzük meg az új lakásodat.
Válaszul szünet következett a vonal másik végén.
— Anya, jobb, ha nem jön el az ünnepekre — mondta végül a fiam.
Nina először úgy döntött, hogy helytelenül hallotta.
— Miért? Már vettem jegyet. És hiányzol nekem.