Három bőrönd állt az előszobában. Egy nagy, egy közepes és egy kicsi – mint a három medve meséjében. Csakhogy a medvék helyett az anyósom és a sógornőm volt a lakásomban.
– Veronika, nem bánod, ha egy kicsit nálad lakunk? – kérdezte Raisa Fjodorovna, miközben már levette a kabátját és felakasztotta a fogasra.
Én egy zacskó élelmiszerrel a kezemben álltam – épp akkor értem haza a boltból a műszak után. Péntek este nyolc óra, a lábaim zúgnak. És a lakásomban vendégek vannak. Hívatlanok.
– Pavel! – kiáltottam a konyha felé. – Egy pillanatra beszélhetnék veled?
A férjem bűnbánó mosollyal jelent meg az ajtóban. Azzal a mosollyal, amelyet már tizenkét éve ismertem. Azé a mosollyal, aki valami rosszat tett, de reméli, hogy megússza.
– Ver, van egy kis gond… – kezdte.
– Mi a gond, Pasha?
– Anyámnál elrepedt a cső. Lenka pedig felújítást végez. Nincs hol lakniuk. Gondoltam, nekünk három szobánk van…
Három szoba. Az én három szobám. Az én lakásomban, amelyet két évvel az esküvőm előtt a saját pénzemből vettem.
Negyvennégy éves vagyok, és az elmúlt húsz évben gyógyszerészként dolgozom egy gyógyszertárban. Tizenkét órát állok a pult mögött, tanácsot adok, tablettákat számolok, szeszélyes vásárlókat tűrök. A fizetésem ötvenezer, plusz a megfázásos szezonban járó bónuszok. Nem sok, de stabil.
Harminc éves koromban vettem egy lakást. Egy szobásat egy új épületben, majd felár ellenében három szobásra cseréltem. Mindent egyedül csináltam – hitelek, kifizetések, felújítás. Pavel akkor jelent meg, amikor a lakás már készen volt. Fél évvel az esküvő után költözött hozzám – abból a szobából, amelyet anyjával és nővérével osztott meg egy kommunális lakásban.
Akkor azt gondoltam: ez az, a boldogság. Férj, saját otthon, normális élet. Gyerekek nem lettek – az egészségem nem engedte, de boldogultunk. Jól éltünk. Amíg meg nem kezdődtek ezek a látogatások.
Az anyósom három-négy havonta „egy hétre” jött látogatóba. A hetek két-három hétre nyúltak. Raisa Fjodorovna kritizálta a főzésemet, átrendezte a bútorokat, tanácsokat adott a háztartás vezetéséről. Türelmes voltam – Pasha kedvéért.
A sógornőm, Lena még rosszabb volt. Értesítés nélkül jött, egy hónapra elfoglalta a vendégszobát, hozott magával néhány barátnőt. Megette az ételeimet, használta a kozmetikumokat, kérdezés nélkül „kölcsönvette” a holmimat.
De hogy mindketten egyszerre, bőröndökkel érkezzenek, az még nem fordult elő.
– Pasha, beszélhetnénk a konyhában? – próbáltam nyugodtan beszélni.
– Ver, beszéljünk később? Anyának segítenem kell berendezkedni.
– Most.
Valami a hangomban felkeltette a gyanúját. Ránézett anyjára, a nővérére, aztán rám. És bement a konyhába.
– Megőrültél? – kérdeztem, becsukva az ajtót.
– Vera, mi van? Anyának tényleg elrepedt a cső. Elárasztotta az egész lakást. Nincs hol laknia.
– És Lena?
– Lenka felújítást végez. Nem lehet ott – por, zaj.
– És mennyi ideig akarnak itt lakni?
— Nos… amíg a kérdés nem dől el. Egy hónap, talán két hónap…
— Két hónap?!
— Csendben! Meghallják!
— Hallják csak! — már nem tudtam visszafogni magam. — Pasha, ez az én otthonom. Az én lakásom. Megkérdeztél engem, mielőtt idehoztad őket?
— Azt hittem, meg fogod érteni. Ez az én családom.
— És én ki vagyok? A szomszéd?
Elhallgatott. A padlóra nézett.
— Ver, ne kezdd el. Anya már így is ideges. Az egész parkettája felduzzadt, a tapéta levált. Te meg itt botrányokat rendez.
— Én csinálok botrányt? Most jöttem haza a munkából, és két hívatlan vendéget találtam a lakásomban, bőröndökkel! És te azt mondod, hogy én csinálok botrányt?
Kopogtak az ajtón. Az anyósom benyújtotta a fejét.
– Veronika, hol vannak az ágyneműid? Ágyneműt kellene terítenem abban a szobában.
Abban a szobában. Az irodámban. Ahol a számítógépem, a könyveim és a kanapém van, amin pihenek a műszak után.
– Raisa Fjodorovna – fordultam felé –, ez a szoba az irodám. Ott dolgozom.
– Nos, akkor dolgozz a konyhában. Nekem valahol aludnom kell.
Olyan hangnemben mondta, mintha kötelességem lenne. Mintha ez az ő lakása lenne, én pedig egy potyautas.
— Anya, menj a nappaliba — avatkozott közbe Pavel. — Mindent megoldunk.
Az anyós felhorkant, de elment.
— Vera — Pavel lehalkította a hangját — kérlek. Tarts ki még egy kicsit. Értem.
– Tarts ki? Pasha, tizenkét éve tartok ki! Anyád minden látogatása egy próbatétel! Nővéred minden látogatása egy katasztrófa! És most azt akarod, hogy mindkettőjüket tűrjem? Két hónapig? A saját lakásomban?
— Mit tegyek? Dobjam ki őket az utcára?
— Keress nekik szállást. Fizess nekik szállodát. Keress más megoldást. De ne hozd őket ide az én beleegyezésem nélkül!
— Nincs pénzem szállodára.
— Nekem pedig nincs kedvem a rokonokkal élni.
Néztünk egymásra. Tizenkét év házasság – és ide jutottunk. A választáshoz, hogy én vagy az ő családja.