Én, Borisz, elmesélem nektek, hogyan kezdődött az egész. Egyszer, anélkül, hogy sejtettem volna, hogy a feleségem, Naszta otthon van, anyámmal telefonálva elárultam egy titkot, amiről ő még csak nem is sejtett semmit.
Figyelj, anya, már mindent kiderítettem – mondtam, miközben még hallottam a hangját a fülemben. Hogy kérhetnek ennyit egy genetikai tesztért? Ötezer rubel! A felháborodástól majdnem leestem a székről.
Nastja, amíg én a lakásban voltam, a szekrényben rejtőzött. A célja egyszerű volt: előkeresni azt a dokumentumokat tartalmazó mappát, amelyet a hatéves Polina, a mi csintalan kislányunk, a padláson rejtett el, amikor „bújócskát” játszott a fontos papírokkal. A mappa beszorult a fal és a szekrény közé, és ahhoz, hogy ki tudjuk venni, el kellett tolni egy nehéz komódot. Folyamatosan halogattam ezt a dolgot, kifogásokat találva: „fáradt vagyok”, „holnap megcsinálom”.
Nastya, velem ellentétben, határozott volt. Amikor a főnök az utolsó ügyletek szerződéseit kérte, habozás nélkül azt mondta: „Azonnal elviszem őket az irodába”. Hogy bebizonyítsa, nem én vagyok a hibás, még a szekrényt is elmozdította, és a porban talált néhány elfeledett tárgyat.
Én pedig, még mindig anyámmal beszélgetve, egy „kényes beszélgetésről” beszéltem. Először nem értettem, miről van szó, de aztán hallottam:
„Jó napot! Lehet genetikai tesztet csináltatni?” – kérdeztem a klinikán.
Nastya megdermedt, és megragadta a mappát. „Mi?” – sziszegte, nem hitte a fülének. „Kinek kell a teszt? Az apaságra? Polinára?”
Kérdeztem a részleteket: az árat, a határidőket, milyen anyagok kellenek. Mindent feljegyeztem, mintha vizsgára készülnék.
Miután befejeztem a beszélgetést a klinikával, visszahívtam anyát. Hangjában ugyanaz a szigorú hangnem volt, mint gyerekkoromban, amikor engem és a bátyámat nevelt.
– Anya, ezek az árak egyszerűen felháborítóak! Ötezer rubel egy vérért! – kiáltottam fel, bűntudatot érezve.
Anya azonnal támogatott: „Segítek pénzzel, különben Nastya gyanút fog.”
Nastya, aki hallotta a beszélgetésünket, suttogta: „Ő nem tud hazudni! És ki más ösztönözhetné ilyen gondolatokra?”
Eszembe jutott, hogyan találkoztam Nasztjával a bárban az érettségi után. Mi, fiatalok, a jövőnek örültünk, hangos zene mellett táncoltunk. Odamentem hozzá, és azt mondtam, hogy még soha nem láttam ilyen gyönyörű lányt. Két év múlva összeházasodtunk, és egy évvel később megszületett Polina.
Mindig azt gondoltam, hogy Polina a közös örömünk, és még a barátaink is azt mondták: „Nekik a DNS-teszt felesleges kiadás.”
De kétségeim támadtak, amikor észrevettem, hogy a fiunk, Daniil (a nevet én találtam ki anyámmal beszélgetve) nem hasonlít rám. Úgy döntöttem, hogy ellenőrizem: „Ha ez tényleg az én gyermekem, biztosan tudni akarom.”
Nastya a szekrény mögé bújva hallgatta minden szavam, haragja úgy nőtt, mint a tűz.
„Anya, igazad van” – mondtam –, mielőtt Lika és a gyereke mellé mennék, meg kell győződnöm arról, hogy az enyém.
Anya, mint mindig, közbeszólt: „A feleséged már nem hisz neked, és nem akarom, hogy újra megbántsd.”
Nastya, összeszedve minden erejét, cselekedni határozott: kivitte a mappát, eltorlaszolta az ajtót, bezárta, és írt nekem egy cetlit, hogy a holmim a 17-es lakásban van.
Munkából hazatérve találtam egy cetlit. Levetkőztem, majd elmentem anyámhoz, ahol Lika és a fia már várt rám.
„Hogyan veszíthetted el a pénzt?” – kiabálta anyám. „Most már nincs otthonod és nincs pénzed!”
Csak vállat vontam: „Nincs más lehetőség.”
Anyám nem tudta elrejteni a Naszta iránti ellenszenvét: „Soha nem szerettem őt, az első naptól kezdve.”
Anyámmal megbeszéltük, érdemes-e folytatnom a kapcsolatot Likával. Azt válaszoltam: „Megígérte, hogy velem marad.”
Nastya eközben felhívta a férje anyját, és kijelentette, hogy a válás már folyamatban van, és a lakás kizárólag az övé.
„Mi? Hiszen ez közös lakás!” – kiáltotta fel, de én már készen álltam a csatára.
Rájöttem, hogy mindennek vége: elvesztettem a feleségemet, a lányomat, az otthonomat és valószínűleg a családomat is.
De az élet megtanít: „ A víz kőbe vés.” Három évvel ezelőtt, amikor Polina betöltötte a hármat, hazavittem anyámat, és ő elkezdett mesélni Angelikáról, a régi ismerőséről. Eszembe jutott, hogy régen jártam vele, de akkor Nastját választottam.
Anyám azt mondta, hogy Angelika most az anyjával él, férje nélkül, és hogy segítenem kell neki. Csak bólintottam, tudva, hogy a tervei csak bonyolítják a dolgokat.
Végül, fél év múlva megkaptam a genetikai teszt eredményét: „0% egyezés”. Anyám felkiáltott: „A te Lika megcsalt téged!”. Csendben ültem, nem tudva, mit tegyek.
Polina, a lányunk, apa nélkül maradt, én pedig lakás és feleség nélkül.
Most az irodába tartok, a kezemben egy mappával, amit Nastasjának kellett volna elvinnem. Arra gondolok, hogy mennyire másképp alakulhatott volna minden, ha nem hallgattam volna anyámra, és nem kerestem volna a könnyebb utat.
De, ahogy a népi bölcsesség mondja: „bármi is történjék, minden elmúlik”. És én, bár összetörtem, még mindig remélem, hogy egy nap újra össze tudom szedni az életemet, hazugság és árulás nélkül.