Marina szerdán — értesült a legfontosabb dolgokról mindössze három nappal szombat előtt. Ráadásul az igazság teljesen véletlenül derült ki előtte.
Megpróbált egy régi garanciajegyet találni egy mosógépből az asztala alsó fiókjában. A doboz elakadt, és Marinának teljesen el kellett távolítania. Egy halom nyugta, boríték és mappa mögött egy vékony kék mappa feküdt, amit korábban soha nem vett észre.
A borítón olvasható «Kovalev Igor Vitalijevics. Megállapodások».
Marina óvatos volt. Nem volt szokása ok nélkül belenézni mások irataiba, még akkor sem, ha a tulajdonosuk negyed évszázadon át mellette aludt. De a mappa az asztalán volt, a személyes papírjai között, ami azt jelenti, hogy valami igazán fontos lehet benne.
Felnyitotta az első dokumentumot.
Kiderült, hogy kölcsönszerződés.
Hat hónappal ezelőtt Igor lenyűgöző összeget kölcsönzött valakitől. Olyan nagy, hogy Marina elvesztette a lélegzetét. A pénzt nyugta ellenében bocsátották ki, és két héten belül vissza kellett adni.
Marina minden sort kétszer olvasott újra.
A megállapodás kimondta, hogy a pénzeszközöket «autóvásárlásra és személyes igények kielégítésére szánták. De Igor nem vásárolt autót. Kiderült, hogy a pénzt bérelt lakásokra, drága ajándékokra Alinának, éttermekre és arra fordították, hogy egy fiatal szerető előtt gazdag emberként mutassák be magukat.
A következő oldalon a hitelező neve szerepelt.
Lantsov Viktor Andreevich.
Ez a név ismerős volt Marina számára.
Lantsov Igor egyik tanítványának apja volt. Egy évvel ezelőtt eljött a vezetőségükhöz, hogy hivatalossá tegye az örökséget. A nyugodt és udvarias férfi többször elmondta, hogy lánya a Közgazdaságtudományi Karon tanul, és nagyon tiszteli témavezetőjét.
Marina megfordította a lepedőt.
Alatta Igor aláírása volt, mellette pedig a bírság — feltétele. Ha az adósságot nem fizetik vissza időben, a teljes összeg majdnem megduplázódik.
— Szóval ez vagy valójában — mondta halkan — Marina az üres szobához fordulva.
Nem érzett semmi örvendezést.
Csak a végtelen fáradtság.
Igor nem csak Alinához ment. Egész szép díszletet épített a regénye köré: lakást bérelt, komoly jövőt ígért a lánynak, eladósodott és valószínűleg biztosította, hogy hamarosan eladja vagy felosztja a családi ingatlant.
Egyértelműen arra számított, hogy a lakás mindkettőjüké.
Miután bezárta a mappát, Marina felhívta Elenát.
Elena közjegyzőként dolgozott. Egykor együtt tanultak, de ma már ritkán találkoztak, bár továbbra is fenntartották a kapcsolatokat.
— Len, szükségem van a szakmai segítségedre — mondta Marina.
— Igor miatt?
— Hogy tippeltél?
— Olyan hangod van, mintha a mosógép garanciája helyett valami sokkal komolyabbat fedeztél volna fel.
Marina mindenről részletesen beszélt.
Elena egy ideig hallgatott.
— Biztos benne, hogy Igornak nincs joga a lakáshoz?
— Abszolút. Anyámtól kaptam akaratom szerint. Már az esküvő előtt beadtam az örökséget.
— Akkor a ház csak rád tartozik. De mindenképpen ellenőrizze, hogy megpróbálta-e biztosítékként nyújtani.
— Hogyan?
— Az emberek néha bizonylatokat, előzetes megállapodásokat vagy meghatalmazásokat készítenek. Hol vannak a lakás iratai?
— Az otthoni széfben.
— Nézze meg őket még ma.
Marina eltávolította a fémdobozt a szekrény felső polcáról. Az összes főbb papír benne volt: egy kivonat a nyilvántartásból, egy öröklési igazolás, anyám végrendeletének másolata és egy régi privatizációs megállapodás.
Már vissza akarta vinni a helyükre az iratokat, de meglátott egy kettéhajtott lapot alattuk.
A nyilatkozat másolata volt.
Kiderült, hogy Igor a tudta nélkül megpróbált lakásnyilatkozatot kérni.
Marina tenyere azonnal hidegebb lett.
2. szakasz. «A férj kicserélte a feleségét egy diákra. Visszatérve a bőröndért, kifehéredett, amikor meglátta, ki nyitotta ki az ajtót»
— Ez azt jelenti, hogy továbbra is abban reménykedett, hogy megkapja a lakás egy részét — jegyezte meg Elena, alaposan megvizsgálva a kérelem másolatát.
A barátok egy kis kávézóban találkoztak nem messze a vezetőségtől.
— Nem értem, miért volt szüksége kivonatra.
— Már csak azért is, hogy meggyőzze Alinát az ingatlanok elérhetőségéről. Talán meg akarta mutatni a dokumentumot a banknak vagy annak, akitől pénzt kért kölcsön. Vagy talán már megígérte, hogy hamarosan eladják a lakást.
— Tényleg el tudná adni?
— Az Ön beleegyezése nélkül — nem. De azt a benyomást kelthette volna, hogy törvényes jogai vannak a lakhatáshoz.
Marina szorosabban szorította a csészét.
— Szóval idehozta ezt a lányt?
— Ezt nem tudod biztosan.
— Most már tudom. Egyszer említette, hogy Alina szereti az antik bútorzat. Aztán úgy döntöttem, hogy ez egy normális beszélgetés a diákokról.
Elena erősen sóhajtott.
— Marin, ne gyötörd magad feltételezésekkel. Most fontosabb, hogy megvédd azt, ami hozzád tartozik. Rendeljen új kivonatot a nyilvántartásból, győződjön meg arról, hogy nincsenek terhek, módosítsa a jelszavakat, korlátozza a banki alkalmazásokhoz való hozzáférést, és készítsen részletes ingatlanleltárt.
— Miért leltár?
— Igor csak a saját dolgait vegye el. Minden mást rögzítsen: háztartási gépek, bútorok, szerszámok. Különösen fontos megjegyezni, hogy mit szereztek a házasság előtt, vagy személyesen adták neked.
Marina vigyorgott.
— Biztosítja, hogy csak szerszámokért jön és bőrönd.
— Tényleg hiszel abban, hogy minden erre korlátozódik?
Marina elgondolkozott rajta.
Még aznap este Igor hívott.
— Marin, nem jövök egyedül szombaton.
— És kivel?
— Alinával.
Marina egy pillanatra lehunyta a szemét.
— Miért?
— Ő segít összepakolni a dolgokat. Utána más terveink vannak.
— sz.
— Mit jelent a «no»?
— Ez a lány nem lépi át a lakásom küszöbét.
— Marina, nem kell műsort rendezni. Régóta vagyunk felnőttek.
— Gyere egyedül, vedd fel a személyes holmidat és menj el.
— Alina nem idegen számomra.
— De ő teljesen idegen számomra.
— Szeretnénk összeházasodni.
A mondat úgy hangzott, mintha már régóta próbálta volna a tükör előtt.
Marina megnézte az újonnan felújított konyhaszekrény ajtaját.
— Gratulálok.
— Meg sem kérdezed, mikor lesz az esküvő?
— Nem fogom megkérdezni.
— Miután elvégezte az egyetemet.
— Okos döntés.
— Marin, nem fogok veszekedni veled.
— Akkor ne teremts okokat.
Irritatívan lélegzett ki.
— Hihetetlenül fáztál.
— sz. Csak abbahagytam, hogy úgy tegyek, mintha semmi sem bántana.
A beszélgetés befejezése után Marina ezt írta lányának
«Apa szombaton érkezik. És több is lesz. Ha lehetséges, gyere too».
Dasha szinte azonnal válaszolt:
«Biztosan be» leszek.
3. szakasz. «A férj kicserélte a feleségét egy diákra. Visszatérve a bőröndért, kifehéredett, amikor meglátta, ki nyitotta ki az ajtót»
Pénteken Marina alaposan előkészítette a lakást.
Nem állt szándékában színházi színpadot szervezni. Csak azt akarta, hogy a találkozó nyugodt legyen, és senki ne okozzon neki váratlan meglepetéseket.
Volt egy mappa a szükséges dokumentumokkal az asztalon. A folyosón volt egy kis cella, amelyet Dasha néhány órával korábban telepített. Elena elmagyarázta, hogyan lehet egyszerre bekapcsolni a kép — és hangfelvételt.
Marina eltávolította a családi fényképeket, az anyja papírjait és az összes értéket. Nem azért, mert féltem Igortól. Csak nem akarta hagyni, hogy megszabaduljon attól a helytől, amelyet már régen nem tisztelt.
A kamrában találtak egy nagyot bőrönd szürke szín.
Igor egyszer megvásárolta a prágai utazásuk előtt. Aztán büszkén mutatott barátainak számos rekeszt, kényelmes kerekeket és behúzható fogantyút.
— Egy ilyen bőrönddel Európa-szerte utazhat, — dicsekedett.
Most üresen állt a bőrönd.
Marina kivitte a folyosóra, a közelben pedig óvatosan összehajtogatta téli kabátját, pár öltönyét, több könyvét és egy doboz szerszámot.
Más dolgokat külön osztott.
Néhányat az anyjától kapott pénzből vásároltak. Néhányat személyesen Marina kapott. A többit maga Igor vásárolta meg.
Nem állt szándékában kisajátítani a tulajdonát.
De a sajátját sem állt szándékában odaadni.
Szombaton elsőként Dasha érkezett.
Marina kinyitotta az ajtót, és meglátta a lányát egy hosszú szürke kabátban és egy utazótáskával.
— Észrevehetően lefogytál — mondta Marina.
— És többé nem eszel semmit.
— ettem.
— És mi van?
— Joghurt.
— A joghurt nem tekinthető normál élelmiszernek.
— Családunk asszonyai mindig is túl sok kérdést tettek fel.
Dasha szorosan átölelte az anyját.
— Biztos vagy benne, hogy bírod?
— Most már biztos vagyok benne.
— Mi van, ha megpróbál nyomást gyakorolni rád?
— Akkor hívjuk a lelkiismeretét.
— Attól tartok, már régen összeköltözött Alinával.
Marina nem tudott ellenállni a mosolygásnak.
Dasha a konyhába indult, és azonnal észrevette a megjavított szekrényajtót.
— Még mindig büszke magára?
— Hogyan.
— Akkor én is büszke vagyok rád.
Öt-tizenkettőkor a bejárati ajtó hangosan becsapódott a bejáratban.
Igor és egy fiatal lány megjelent a kamera képernyőjén.
Alina pontosan úgy nézett ki, ahogy Marina elképzelte: karcsú, ápolt, drága táskával és egy olyan férfi arckifejezésével, aki hozzászokott ahhoz, hogy nehézségeit felnőtt férfiakra hárítsa.
A karjánál fogva tartotta Igort.
— Nos, Dasha azt mondta, hogy —, miközben a képernyőt nézte. — Megérkezett a fősztár.
Marina megközelítette a bejáratot ajtókat.
És ő kinyitotta.
4. szakasz. «A férj kicserélte a feleségét egy diákra. Visszatérve a bőröndért, kifehéredett, amikor meglátta, ki nyitotta ki az ajtót»
Igor mosolyogva állt, de az azonnal eltűnt, amikor észrevette Dashát.
— Jó napot, apa.
Vér folyt le az arcáról.
Alina megdermedt mögötte.
— Nem figyelmeztetted, hogy itt lesz — suttogta — a lány.
— Nem kellene mindent elmondanom — válaszolta élesen — Igor.
— De Dasha Tyumenben él, — Alina zavartan motyogta.
— Ő a lányom — mondta nyugodtan Marina. — És ez a ház nem kevésbé az övé, mint bárki más.
Igor belépett a folyosóra.
— Marin, miért volt szükség egy ilyen találkozó megszervezésére?
— Te magad figyelmeztettél, hogy nem fogsz egyedül megjelenni.
— Csak nem gondoltam…
— Hogy lesznek itt tanúk?
Érezhetően megborzongott.
— Csak ne kezdd.
— Még nem kezdtem el semmit.
Alina átlépte a küszöböt, és alaposan megvizsgálta a folyosót.
Tekintete megállt a régi parkettán, festményeken stb bútorzat.
— Van itt egy nagyon szép és hangulatos helyed — mondta.
Marina nyugodtan nézett a lányra.
— Köszönöm. Anyám sok erőfeszítést tett ebbe a lakásba.
Alina zavarba jött.
Igor megköszörülte a torkát.
— Gyorsan felvesszük a holminkat és elmegyünk.
— Minden, ami hozzád tartozik, már el lett készítve.
Marina egy szürke bőröndre mutatott.
Igor körülnézett, mit gyűjtött.
— Hol vannak a többi dolgok?
— Ha nincsenek a felkészültek között, akkor nem tartoznak hozzád.
— Ne beszélj hülyén, Marina. Huszonöt évig éltem itt.
— A lakásban élés nem teszi az embert tulajdonosává.
— Minden ingatlant együtt vásároltunk.
— Ez nem igaz. A lakást a házasság előtt örököltem. Megengedtem, hogy itt élj, de ettől még nem lettél tulajdonos.
Alina figyelmesen hallgatott minden szót.
— Igor azt mondta, hogy el fogod adni ezt a lakást.
Marina hozzá fordult.
— Tényleg?
Igor aggódó pillantást vetett Alina felé.
— Csak azt mondtam, hogy valahogy megoldjuk ezt a problémát.
— Azt állítottad, hogy a válás után megkapod a lakás egy részét, — a lány tisztázta.
Csend volt a folyosón.
Igor még sápadtabb lett.
Dasha lassan keresztbe tette a karját a mellkasán.
— Apa, meggyőzted, hogy a lakás a közös tulajdonod?
— Minden teljesen más volt.
— Pontosan hogyan?
Válaszolni akart, de nem találta meg a megfelelő szavakat.
Marina nem érzett sem örömet, sem diadalt.
Csak furcsa nyugalom.
Már minden fontosabb dolgot hallott.
5. szakasz. «A férj kicserélte a feleségét egy diákra. Visszatérve a bőröndért, kifehéredett, amikor meglátta, ki nyitotta ki az ajtót»
— Igor, — Marina beszélt, — vettél pénzt Viktor Andrejevics Lantsovtól?Női kiegészítők
Élesen felemelte a fejét.
Alina összeráncolta a homlokát.
— Milyen pénzről beszélünk?
— Marina, ez nem érint téged.
— Tévedsz. Amikor megpróbáltam dokumentumokat szerezni a lakásomhoz, maga tette ezt a történetet a vállalkozásommá.
Dasha kinyitotta a laptopját.
— Megvan a nyilatkozatának másolata.
Igor az irányába lépett.
— Hol találtad ezt?
— Anyám lakásában.
— Ástál az irataim között?
— Semmi ilyesmi. Anyád asztalán volt a mappád.
Eltűnt az önbizalom Alina arcán.
— Milyen adósság ez? — kérdezte.
Igor elfordult.
— Ezt a problémát egyedül fogom megoldani.
— De biztosítottad, hogy van megtakarításod — mondta halkan a lány.
— Pénz hamarosan.
— Azt mondtad, hogy válás után megkapod a lakásod részét.
— Nem tettem ígéretet.
— Mutatott képeket ezekről a szobákról, és elmondta, milyen javításokat fogunk itt végezni.
Igor fáradtan az arcára futotta a kezét.
Marina kinyitotta a kék mappát.
— Két hét van hátra a fizetési határidőig. Ha nem fizeti ki időben az adósságot, akkor majdnem megduplázódik.
— Követtél engem?
— sz. Maga rejtette el a szerződéseket a papírjaim között.
Dasha görbe vigyorgott:
— Apa, még anyukádat is megcsalni rendkívül hanyag volt.
— Fogd be!
— Ne merészeld felemelni a hangod rá, — Marina keményen levágta.
Igor körülnézett a szobában.
Alig egy hónapja még teljes jogú tulajdonosnak érezte magát itt. Feküdt a kanapén, tévét nézett, vacsorát követelt és zoknit dobott a szék közelébe.
Most a küszöbnél állt az üres mellett bőrönd.
És a közelben volt egy lány, akiért elpusztította a sajátját család.
— Továbbra is törvényes jogom van a közös tulajdon egy részére, — mondta, bár már nem volt ugyanolyan bizalom a hangjában.
— Ezután sorolja fel, milyen tulajdonságról beszélünk.
— Bútorok, felszerelések és minden más, amit a házasság évei alatt vásároltak.
— A részletes lista ebben a mappában található. A személyes pénzeszközeimből kifizetett vásárlások külön vannak jelölve. Elviheted, amit vásároltál. Ha nem ért egyet valamivel —, forduljon bírósághoz.
— Meg akarsz fenyegetni?
— sz. Javaslom a kérdés jogi megoldását.
— Szívtelen lettél.
— Nem, Igor. Rendkívül pontos lettem.
6. szakasz. «A férj kicserélte a feleségét egy diákra. Visszatérve a bőröndért, kifehéredett, amikor meglátta, ki nyitotta ki az ajtót»
Alina kivette a kezét Igor könyökéből.
— Egyedül akarok beszélni Marinával.
— Erre nincs szükség, — tiltakozott.
— Igen.
A konyhába indultak. Dasha az ajtóban állt.
Alina leült az asztalhoz. Most nem egy magabiztos győztesnek tűnt, hanem egy zavarodott lánynak.
— Nem tudtam, hogy a lakás teljesen a tiéd.
— Tudtad, hogy házasok vagyunk?
— Tudta.
— És megértetted, hogy idősebb vagyok Igornál?
Alina félrenézett.
— Azt hittem, már régóta nem élsz igazi házastársként.
— Valószínűleg ezt a történetet mesélte el neked.
— Azt mondta, hogy régóta idegenek lettetek egymás számára.
— Nagyon kényelmes magyarázat egy olyan személy számára, aki igazolni akarja saját árulását.
A lány ismét elsápadt.
— Nem állt szándékomban tönkretenni a családodat.
— De pontosan ez történt.
— Igor azt állította, hogy már nem szereted őt.
Marina fáradtan nézett Alinára.
— Ez az ember huszonöt évig volt a férjem. Főztem neki, vigyáztam rá, támogattam a disszertációja, apám betegsége és munkahelyének elvesztése során. De aztán megjelent egy fiatal diák, és Igor