Andrej nem volt túl jó hazudozó. Csomagolás közben bőrönd v hálószoba, megpróbálta elkerülni Marina tekintetét, a nőt, akivel közel egy évtizede együtt élt.
„Conference, egész héten, “ mondta Marina, és az ajtókerethez támaszkodott ajtó. „És persze Szocsiban, ahogy mindenki pihen.“
„Nos, “ motyogta Andrejt, és egy halom ing alá rejtette a fürdőruháját. „A cég fizet minden költséget, furcsa lenne visszautasítani.“
„Vika kollégája veled megy?“ Marina hangjában nem volt kérdés, inkább fáradt kijelentés.
Andrej egy pillanatig habozott, aztán folytatta a pakolást, mintha mi sem történt volna.
„Igen. Ő felel a bemutatóért. A munka az munka.“
„Persze — válaszolta Marina, és keresztbe tette a karját a mellkasán. „Csakúgy, mint tavaly a céges bulin, amikor hajnali négyig dolgoztál.„
„Újrakezdés?“ Andrej lecsapott a csomagtartóra. „Akkor elmagyaráztam neked. Fontos projekt volt.“
„Project, amely arra kényszerítette, hogy törölje az összes üzenetet a telefonjáról?“
Andrej az ágyra tette a táskát, és végül a feleségére nézett.
— Nem fogom megvitatni. Repülőgép három óra múlva.
— Köszönj „kollégádnak “, — mondta Marina, és visszalépett az ajtótól, hogy elengedje. — Lazíts.
Andrej motyogott valamit, és az ajtóhoz sietett.
Marina sokáig egyedül állt a hálószoba közepén, és az éjjeliszekrényen lévő családi fotót nézte. Aztán határozott mozdulattal fogta a telefont, és keresni kezdte egy ember számát, aki segíthet neki.
Június közepe Szocsiban: a víz kellemes hőmérsékletű, a hullámok mérsékeltek. Andrej a napernyő alatt feküdt, és nézte, ahogy Vika úszik a tengerben. Napbarnított teste megcsillant a napon, vonzotta a többi nyaraló tekintetét.
„Gyere ide!“ hívott és intett a kezével. „A víz egyszerűen csodálatos!“
„Mire gondolsz?“ megkérdezte Vikt, amikor közeledett, és a nyakába ölelte. „És ne mondd, hogy dolgozz.“
„Nem, csak… Elfelejtettem üzenetet küldeni, mielőtt elmentem.“
„Hazug, “ Vika elmosolyodott, és enyhén arcon csókolta. „A feleségedre gondolsz, ugye?“
Andrej összeráncolta a homlokát.
„Megállapodtunk, hogy itt nem beszélünk róla.“
„Oké, oké, — megnyugodott Vika. — Mit szólnál, ha a bójákhoz úsznánk?
Este egy tengerre néző étteremben vacsoráztak. Vika egy új ruhát viselt, amit előző nap vett egy vízparti butikban. Andrej nézte, ahogy a lenyugvó nap bearanyozza a bőrét, és gyönyörű érzés volt. De valami még mindig zavarta.
„Holnap a hegyekbe megyünk?“ – Vika megkérdezte és kortyolgatta a borát. – Szeretnék szép fotókat készíteni a közösségi oldalakon.
– Persze, – Andrej bólintott. – Egyszerre veszünk néhány ajándéktárgyat.
– Marina szereti az ajándéktárgyakat? — kérdezte gyerekesen Vika.
Andrej vigyorgott.
– Kértem, hogy ne nyissa meg ezt a témát.
„Elnézést, “ Vika mondta, és tette a kezét az övére. „De előbb-utóbb meg kell oldanod ezt a helyzetet. Nem bújhatunk el örökké.“
„Tudom, — felelte Andrej komoran. „Az ünnep után beszélek vele.“
„Tényleg?“ Viki szemében felragyogott a remény. „Ígérd meg, hogy.“
„Promise.“
A hét gyorsan eltelt. Úsztak, napoztak, kirándultak, jó éttermekben tenger gyümölcseit ettek és szenvedélyes éjszakákat töltöttek egy hotelszobában. Andrej majdnem abbahagyta az otthonról való gondolkodást és azt, hogy mi vár rá ott. Majdnem.
Az indulás napján Vika megölelte a repülőtéren.
„Ne felejtsd el az ígéretedet — mondta halkan, és megérintette az ajkát az övével. „A telefonhívásra vár.“
„Tudom,“ motyogta Andrejt, és csak nehezen engedte el. „Hívok, amint beszélek vele.“
Biztonsági intézkedésként jegyet vásároltak különböző – járatokra.
A gépen Andrej whiskyt rendelt, és azon töprengett, mit mondana a feleségének. Tíz év házasság után kapcsolatuk az idegenekéhez hasonlított.
Késő este taxi állt fel a lakásán. Fizetés után a sofőr elment, Andrej pedig egy pillanatra lefagyott, és az ablakon keresztül a lakására nézett. Volt egy lámpa a nappaliban. Marina nem aludt. Mély levegőt vett, és odament az ajtóhoz.
Az ajtó zajtalanul kinyílt. Elhelyezte a bőröndöt a folyosóra és hallgatózott. Csendes zene és hangok visszhangoztak a nappaliból.
„Television“ — gondolta, és levette a cipőjét, miközben odament.
Amit látott, megállította, mint egy szöget. A nappali közepén egy ünnepi terített asztal állt pezsgővel és egy gyertyával díszített tortával, a „10“ szám alakjában.
Marina a kanapén ült –, de nem volt egyedül. Mellette egy magas szőke állt, akit Andrej soha nem látott. Nevettek, és az ismeretlen férfi keze Marina vállán feküdt.
„Mi… mi folyik itt?“ andrej rekedt hangon kérdezte, és egy lépést tett a szobába.
Marina összerándult és feléje fordult.
„Andrej? Visszajöttél már?“ Meglepődve nézett az órára. „Csak két órával később vártunk rád.“
„My?“ Andrej felváltva nézett a nőre és az ismeretlen férfira. „Ki az?“
A szőke felállt, és mosollyal kezet fogott vele.
„Alekszej. Szép.“
Andrej figyelmen kívül hagyta a kezet.
„Marino, mi folyik itt? Mi ez az ünneplés?“
„Elfelejtetted?“ marina csodálkozott. „Ma megvan a tizedik évfordulóját esküvők.“
Andrej érezte, hogy a talaj összeomlik a lába alatt. Az évfordulójuk volt. Teljesen megfeledkezett róla – és ami még rosszabb, egy hetet töltött egy másik nővel, aki válást tervezett.
„És úgy döntöttél, hogy együtt ünnepelsz… vele?“ fejét Alekszejre szegezte, aki nyugodtan mosolygott.
„Ó, ne aggódj — mondta Alekszej, és visszaült a kanapéra. „Csak munka miatt vagyok itt.“
„A munkához?“ Andrej ökölbe szorította. „A házamban? Estét? Pezsgővel?“
„Ő belsőépítész, “ nyugodtan magyarázta Marina. „Szerettem volna felújítani, amíg távol vagy. Ez egy évfordulós meglepetés.“
„Egy szobában? Hetente?“ — kérdezte Andrej hitetlenkedve.
„Nem csak a nappaliban, hanem Marina felállt, és intett neki, hogy kövesse őt. „Gyerünk, megmutatom a többit.“
Andrej úgy követte a feleségét, mintha ködben lenne. V hálószoba nem kevesebb változás történt: új tapéta, új ágy, lámpák, festmények a falakon.
„Ez…“ Nem voltak szavai.
„Tetszik?“ marina remélhetőleg megkérdezte. „Már régóta meg akartam változtatni valamit. Szerintem a konferencia ideje ideális volt.“
Andrej észrevette, hogyan hangsúlyozta a „konference“ szót, és belsőleg megborzongott.
„Nagyon… váratlan — mondta végül “.
„Ez még nem minden, “ Marina megnyílt ajtó egy másik szobába, amely korábban a dolgozószobájaként szolgált.
Andrej megállt a küszöbnél, mintha lebénult volna. A szoba teljesen gyermekszobává változott: kék falak, kiságy, játékok.
„Mi az?“ motyogta.
Marina ölelkezett, hirtelen nagyon sebezhető.
— Mesélni akartam az évfordulónkról. Terhes vagyok, Andrei. Tizennégy hét.
Úgy tűnt, az idő megáll. Andrej ránézett a feleségére, annak kissé lekerekített hasára, amit valamiért nem vett észre rögtön, a kiságynál, a polcon lévő mackónál.
„Terhes?“ A szó idegenül hangzott. „De mi…“
„Emlékszik a novoszibirszki üzleti útja előtti estére?“ Marina gyengén mosolygott. „Kicsit részegek voltunk.“
Andrej három hónapja emlékezett –-re. Az intimitás ritka pillanata a kapcsolatukban, amely addigra már kezdett elhalványulni.
„Miért nem mondtad el korábban?“
„Biztos akartam lenni benne. Kivártam a megfelelő pillanatot, “ vállat vont Marinának. „Aztán bejelentetted a „konferenciádat Vikával.
Andrej elsápadt.
„Tudtad?“
„Természetesen — mondta Marina, és határozottan a szemébe nézett. „Nem vagyok hülye, Andrei. De én esélyt akartam adni. Esélyek mindannyiunk számára.“
A kezét a hasára tette, és ez az egyszerű gesztus kézzelfoghatóvá tette a helyzetet. Lesz egy gyerekük. A gyerekük.
„Marino, én…“ Nem voltak szavai.
„Ne mondj semmit, “ finoman megállította. „Menj a nappaliba. Alekszej éppen indulni készült, iszunk egy kis pezsgőt és… beszélünk.“.
Andrej bólintott, és kiment a gyerekszobából. Alekszej már a nappaliban pakolta a dolgokat.
„Az évfordulón “ motyogott és kezet fogott Andrejjal, aki még mindig sokkos állapotban volt. „És gratulálok a kiegészítéshez. A feleséged csodálatos nő.“
„Igen, “ mondta Andrej rekedten. „Köszönöm.“
Amikor a tervező elment, Marina két szemüveggel tért vissza. Az egyik pezsgővel, a másik gyümölcslével volt.
„Rajtunk?“ Marina átadta a poharat.
Elvitte, de nem tudta pirítósra emelni.
„Marino, el kell mondanom valamit.“
„Tudom, “ higgadtan válaszolt. „Vike-ról, a kapcsolatodról, arról, hogy el akarsz menni.“
Meglepetten nézett rá.
„Hol…“
„A telefonod meghalt indulás előtt, emlékszel? Elvitted a régimet, hogy hívjak egy taxit, bejelentkeztél a rendszerbe a fiókoddal, és nem jelentkeztél ki. Minden üzeneted hozzám érkezett. Mindegyik.“
Andrej érezte, hogy elhalványul az arca. Minden levelezés Vikával, jövőre vonatkozó tervek, válási ígéretek…
„Marino, nem tudom, mit mondjak.“
„Mondj semmit, “ odament hozzá. „Csak egy kérdésre válaszolj: szereted?“
Andrej kinyitotta és becsukta a száját. Azt hitte, szereti. Egész héten biztos volt benne. De most, hogy itt állt, a feleségét nézte, a felújított házukat, és tudott a babáról…
„Nem tudom, “ őszintén válaszolt. „Összezavarodtam.“
Marina bólintott, mintha pontosan erre számított volna.
„Oké, “ azt mondta, épségben vette az edényét, és az övé mellé tette. „Adok neked egy hetet. Csomagolja be dolgait, és szálljon meg barátaival, szüleivel vagy a – szállodában, ahol csak akar. Gondoljon át mindent: minket, a gyereket és az érzéseit. Gyere vissza egy hét múlva, és mondd el, hogyan döntöttél.“
„Mi van, ha úgy döntök, hogy elmegyek?“ andrej csendesen kérdezte.
Marina egy pillanatra lehunyta a szemét, és láthatta, milyen nehéz volt neki.
„Akkor elengedlek. És megköszönöm az őszinteségedet.“
Következtetés