«A 74 éves apám meghívott vacsorázni, és megkínált egy itallal. Beleegyeztem, de reggel szörnyű gyengeséggel ébredtem, és elmentem kórház. Amikor az orvos meglátta a vérvizsgálatom eredményét az arckifejezése drámaian megváltozott.
—Nem gondoltál arra, hogy mi lehetsz mostanában terhes?
— Nem! Miért kérdezed ezt?
Az orvos elhallgatott, újra megnézte az eredményeket, és halkan így szólt
A vérében található —A hormon, amelyet általában terhesség alatt tesztelnek. De van egy furcsaság… egyes mutatók egyáltalán nem esnek egybe.
És akkor eszembe jutott a tegnapi vacsora apámmal.
A kezeim remegni kezdtek…
A nevem Sarah. 44 éves vagyok, és múlt keddig biztos voltam benne, hogy apám, — volt az egyetlen ember, akiben abszolút mindenben megbízhatok.
Az apámat Richardnak hívják. 74 éves a. Édesanyám három évvel ezelőtti halála után egyedül él abban a kis házban, ahol gyermekkoromat töltöttem.
Richard soha nem volt különösebben ragaszkodó ember. Ritkán ölelt meg, szinte soha nem beszélt a szerelemről, és általában csak azért hívott, hogy megtudja, ettem-e vagy melegen öltöztem-e.
De múlt hétfőn szokatlanul hangzott a hangja.
— Sarah, gyere ma este. Elkészítettem a kedvenc vacsorádat.
Nevettem.
— Apa, húsz éve nem főztél bonyolultabbat, mint a rántottát.
—So ma különleges este lesz“ — válaszolta.
Volt valami a hangjában, ami miatt beleegyeztem.
Amikor megérkeztem, az asztal szépen meg volt terítve. Házi salátát, sült krumplit, friss kenyeret és két poharat viselt egy kancsó gyümölcsital mellett.
Richard felvette a legjobb ingét.
—Mit ünnepelünk? — Kérdeztem.
Idegesen mosolygott el.
—Nem tölthet egy apa egy estét a lányával?
Leültünk az asztalhoz. Az italt poharakba öntötte, és felvette az övét.
—Az egészségedért, lányom. És mindazon években, amelyeket még együtt kell töltenünk.
Azt vettem észre keze kissé remeg.
— Apa, biztos jól érzed magad?
Bólintott, de szokatlan szomorúság volt a szemében.
Vacsora után Richard ragaszkodott hozzá, hogy csináljunk egy közös fotót.
—Egy nap majd megérted, miért jelent ez az este olyan sokat nekem.
Úgy döntöttem, hogy csak hiányzott neki az anyja.
De amikor indulni készültem, apám hirtelen megfogta a kezem.
— Sarah, ha valami váratlan történik holnap, kérlek, ne ijedj meg, amíg nem tudod a teljes igazságot.
figyelmesen néztem rá.
—Miről beszélsz?
Megrázta a fejét.
— Semmi. Ne figyeljen oda.
Aznap este súlyos hányingerből ébredtem.
Fájdalmasan csavarodott a gyomrom, minden a szemem előtt úszott, és a gyengeségem olyan erős volt, hogy alig tudtam felkelni az ágyból.
Reggelre romlott az állapotom. Felhívtam a háziorvost, és azt tanácsolta, hogy azonnal jöjjek vizsgálatra.
A kórházban egy nővér több vérmintát vett tőlem. Körülbelül egy órával később behívtak Dr. Wilson irodájába.
Sokáig tanulmányozta az eredményeket, és furcsa kifejezés jelent meg az arcán.
— Sarah, feltehetek egy személyes kérdést?
— Természetesen.
—Azt hitted mostanában, hogy terhes lehetsz?
Majdnem nevettem a meglepetéstől.
— Terhes? Nem! 44 éves vagyok, és nem is képzeltem ilyesmit.
De a doktor nem mosolygott.
—Volt mostanában terhességi tesztje?
— sz. De miért kérdezed?
Kicsit elfordította tőlem a számítógép képernyőjét.
—Az egyik teszt a hCG — emelkedett szintjét találta, amely hormon leggyakrabban a terhességgel jár.
Ránéztem, egyáltalán nem tudtam, mi történik.
— Nem lehet.
— Néha ez az eredmény nem kapcsolódik a terhességhez. Több kutatást kell végeznünk.
És akkor eszembe jutott az ital, amit apám készített.
Zavaró nézetei. Egy szokatlan tószt. Fotónk. És a furcsa szavak, amiket mondott, mielőtt elmentem.
A szívem sokkal gyorsabban ver.
— Doktor… megtörténhetett ez azért, mert tegnap ittam?
Jól rám nézett.
— Mit is ittál pontosan?
— Házi gyümölcsital, amit apám készített.
— Észrevett valami szokatlan ízt vagy szagot benne?
— sz. De apám nagyon furcsán viselkedett.
Dr. Wilson odahajolt hozzám.
— Sarah, nincs bizonyítékunk arra, hogy bárki bármi veszélyeset adott volna neked. A hCG megnövekedett szintje különböző okokra vezethető vissza. Egy elemzésből lehetetlen végső következtetést levonni.
Aztán feltett még egy kérdést:
—A közelmúltban diagnosztizáltak édesapját súlyos betegséggel?
Megfagytam.
—Miért kérdezed ezt?
—Azt mondtad, hogy aggódónak tűnik. Próbálok rájönni, hogy történik-e még valami a családodban.
Ismét eszembe jutott a remegés a kezében, a szomorú szemek és az utolsó figyelmeztetés.
Elöntött a valódi félelem.
Elhagytam az irodát beutalóval ismételt vérvizsgálatra és további vizsgálatokra.
De az apámmal kapcsolatos gondolatok kísértettek.
Én hívtam őt.
Nem válaszolt rá.
Én hívtam újra.
Senki sem vette fel újra a telefont.
Végül beültem a kocsiba, és a házához hajtottam.
Richard autója a felhajtón parkolt.
A bejárati ajtó nyitva volt.
— apa?