— Ősidők óta foglalkoznak ilyen ügyekkel. Esküvő biztosan megtörténik, ne is kételkedj benne!
De Peter tévedett.
Egy órával később Trofim Ignatievics elnök Sztyepan bácsival együtt olyan elégedett arccal tért vissza Krutovba, hogy az ügy már végleg megoldódott. Victor apjának még nem volt ideje kijönni, hogy találkozzon velük, amikor Stepan örömmel kiáltott a küszöbről:
— Hozzájárultak! Csernovék boldogok! A lány apja azt mondta, hogy el sem tud képzelni jobb férjet Lenájának!
Victor anyja örömmel összekulcsolta a kezét.
— Uram, ez a boldogság!
Victor pedig hirtelen elsápadt.
— Csernovs?
— Kit vártál? — kérdezte meglepetten Stepan bácsi. — Lena Chernova. A lány szép, gazdaságos, karaktere nyugodt.
— De egyáltalán nem kértelek, hogy udvarolj neki!
Azonnali csend lett a szobában.
Trofim Ignatievich összeráncolta a homlokát:
— Ki akkor? Azt mondtad: Lena. A falunkban mindenki rögtön Lena Chernovára gondol.
— Elena Vasziljevna! Martynova! A folyó közelében él, egy zöld házban!
— Martynov? — Stepan lassan mondta. — Szóval beszéltél erről Elenáról?
— Persze!
Stepan bácsi tenyerével homlokon ütötte magát.
— Eh, vén bolond… És úgy döntöttem, hogy Csernováról beszélünk. Ő is Elena, és nemrég jött haza a műszaki iskola után.
— Már megegyeztél esküvő? — alig hallhatóan kérdezte Victor.
— Összeházasodtunk, —-t az elnök megerősítette. — Csernovék beleegyezésüket adták. A lány mindent tud. Holnap várják az embereinket az utolsó beszélgetésre.
Victor meredeken emelkedett.
— Most azonnal elmegyek Martynovékhoz.
De az apa azonnal megragadta a fiát az ujjánál.
— Ülj le.
— Apa, félreértették az egészet!
— Most már értem. Csak a munkát már elvégezték.
— Semmit nem tettek értem! Én mást szeretek!
Az anya kezével eltakarta az arcát és sírt.
— Fiam, most nem gyalázhatod meg az embereket az egész faluban. Csernovék mindenkinek elmondják, hogy először udvaroltál, majd visszautasítottad.
— És most mi van? Feleségül venni egy nőt, aki iránt nem érzek semmit, csak mert az emberek pletykálni fognak?
Apa erősen sóhajtott.
— Férfi kell, hogy legyél. Ha a párkeresők szavukat adják, akkor ezért a szóért kell válaszolniuk.
— De nem ez volt az ígéretem!
— Te magad küldted őket Stepan bácsin keresztül. Mindent azonnal rendesen el kellett magyarázni.
Victor kiugrott a házból, és erővel becsapta az ajtót.
Körülbelül két kilométerre volt Martynovéktól. Szinte végig futott, nem vette észre sem az út porát, sem a tűző napot. A kapu közelében látta Elenát.
Az apja mellett állt, kezében egy kis kosár almával. Victort észrevéve a lány csendesen elmosolyodott.
— Vártalak téged.
Megállt előtte.
— Hallottad már?
— Hallottam, hogy a párkeresők Csernovba mentek.
— Ez hiba. Azt akartam, hogy hozzád jöjjenek.
— Miért nem jöttél azonnal hozzám?
— El akartam jönni.
Elena leengedte a szemét.
— Most már az egész falu biztos benne, hogy másik lányt választottál.
— Nem érdekel, mit gondolnak.
— És érdekel.
Lassan a földre tette a kosarat.
— Victor, jó ember vagy. De ha most elkezdesz mindenki ellen szegülni, a tiéd család azt fogja mondani, hogy én vagyok a hibás. Csernovék utálni fognak. És a falu majd eldönti, hogy visszafoglaltam valaki más vőlegényét.
— Nem vagyok idegen senki vőlegényétől!
— És mától fogva már idegen.
Szavai erősebben ütötték, mint egy pofon.
— Szóval azt akarod, hogy elhagyjalak?
Elena sokáig hallgatott, majd halkan így szólt
— Azt akarom, hogy te magad döntsd el. Nem az apád. Nem párkeresők. És nem az egész falu.
Victor csak késő este tért haza. Apám egész idő alatt a verandán ült.
— Nos?
— Szeretem Elena Martynovát.
— Chernova is jó lány.
— Nem kérdezem, hogy jó vagy rossz.
— Szerinted a családi élet csak a szerelemen nyugszik?
— Mi van akkor?
Apa szomorúan vigyorgott.
— A türelemről. Felelős. Arra a képességre, hogy ígéret megtétele után ne hagyjunk cserben embereket.
— Nem ígértem neki semmit.
— A párkeresők egyetértettek veled. És elképzeltek téged.
Victor egy szemhunyásnyit sem aludt egész éjjel.
Másnap megérkeztek Csernovék. Lena Chernova magas, vonzó és nagyon magabiztos lánynak bizonyult. Új elegáns ruhában lépett be a házba, Victorra mosolygott, és habozás nélkül leült mellé.
— Egyetértek, — azonnal kijelentette. — Szeretem Victort.
Ránézett a leendő menyasszonyra, és tisztán érezte: mellette egy teljesen idegen volt.
De a szülei, az elnök és Stepan bácsi már az asztalnál ültek. Mindenki örült, teát töltött a csészékbe, és megvitatta a jövőt esküvő.
De Victor soha nem mondott semmit.
Tartalom
Második szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Harmadik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Negyedik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Ötödik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Hatodik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Hetedik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Második szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Az esküvőre egy hónappal később került sor.
Elena Martynova soha nem jelent meg az ünnepségen.
Az emberek azt mondták, hogy elment a nagynénjéhez a városba. Péter csak megismételte, hogy még nyugodtabb: «Nem lesznek felesleges könnyek és beszélgetések».
Lena Chernova Victor felesége lett.
Az első hetekben megpróbált ragaszkodónak tűnni. Melegen mosolygott a vendégekre, segített anyósának a házimunkában, és gyengéden felhívta férjét «Vitenka»-nak. De Victor nagyon hamar rájött, hogy a probléma nem csak a szeretet hiánya.
Lena őszintén hitte, hogy a körülötte lévők tartoznak neki.
— Nem fogok egész életemben ebben a faluban ülni — jelentette be nem sokkal később esküvők. — Jó pozíciót kapsz a környéken, és elköltözünk.
— Agronómusként jöttem ide dolgozni.
— És nem fogok mások kertjébe ásni öregkoromig.
— Ez a családom földje.
— Hagyd, hogy a szüleid itt maradjanak.
Victor megpróbálta figyelmen kívül hagyni az elégedetlenségét. Reggeltől estig dolgoztam, kimerülten tértem haza, és pihenés helyett állandóan újabb panaszokat hallottam.
Egy évvel később született egy fiuk.
Gyermeke születése után Lena még igényesebb lett.
— Anyád azt sem tudja, hogyan kell normálisan tartani a gyereket.
— Ő nevelt fel.
— Pontosan. És nézd meg az eredményt: örökké a földben, kopott kabátban és pénz nélkül a zsebedben.
Victor nem válaszolt semmire.
Néha találkozott Elena Martynovával az utcán. Egy régi busszal érkezett a faluba, és könyvtárosként dolgozott a szomszédos városban. Mindig én voltam az első, aki elmondta neki «hello», de soha nem maradtam a közelben.
Egy nap Victor végül úgy döntött, hogy közeledik.
— Lena, régóta szeretnék bocsánatot kérni.
— Pontosan mire?
— Arra az esküvőre.
Mosolygott, de ugyanaz a fény már nem volt a szemében.
— Victor, húsz év telt el azóta.
— Nem kellett volna beleegyeznem.
— De te beleegyeztél.
— Aztán úgy tűnt számomra, hogy helyesen cselekszem.
— Most már megérted, hogy a helyes dolog nem mindig hoz boldogságot.
Nem talált választ.
— Házas vagy?
— Ki.
— Kinek?
— Egy olyan embernek, aki pontosan tudta, melyik Elenát választja.
Ezt teljesen nyugodtan, szemrehányás nélkül mondta. De ezek a szavak jobban megbántották Victort, mint a legkegyetlenebb harag.
Néhány évvel később Elena férje meghalt egy autóbalesetben. Egyedül maradt, és felnevelte kislányát.
Victor legalább valamiben segíteni akart, de Lena Chernova igazi botrányt kavart.
— Már megint rá gondolsz?
— Most nagyon segítségre van szüksége.
— Van elég rokona.
— Egyedül maradt férje halála után.
— És akkor ki vagyok én? A házvezetőnőd?
— Lena, elég volt.
— Egész életedben csak őt szeretted!
Victor csendben maradt.
Mert nem volt mit kifogásolni.
Harmadik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Évek teltek el.
Victor egy mezőgazdasági gazdaság élére emelkedett, tágas házat épített és autót vásárolt. A körülötte lévők számára az élet meglehetősen sikeresnek tűnt.
Csak belül családokat a hideg és az örök irritáció már régóta rendeződött.
Lena Chernova megszokta, hogy férje költségén létezzen. Folyamatosan jártam a városba, drága holmikat vettem, nagy lakomákat tartottam, ugyanakkor soha nem szűntem meg ismételgetni, hogy Victor túl kevés pénzt hozott haza.
Fiuk, Arkagyij szeszélyes, önző és kemény emberré nőtt fel. Szinte egyáltalán nem tisztelte apját, unalmas falusi embernek tartotta.
— Csak a traktorokat tudod kezelni, — — mondta gúnyosan. — Elmegyek a városba, és soha többé nem jövök ide vissza.
Victor nem próbálta visszatartani.
Néha Elena Martynova lánya megjelent a farmon. A lányt Olgának hívták. Feltűnően hasonlított édesanyjára: ugyanaz a tekintet és ugyanaz a csendes, kedves mosoly.
Olga állatorvosnak tanult, és gyakran segített Victornak a farmon. Lelkiismeretesen dolgozott, és soha nem követelt magának kiváltságokat.
— Csodálatosan megérted az embereket, Viktor Petrovics, — mondta egyszer.
Szomorúan kuncogott.
— Az emberekben volt, hogy egyszer nagyon nagy hibát követtem el.
— Milyen értelemben?
Victor ránézett a lányra.
— Egyszer megengedte másoknak, hogy helyettem döntsenek a sorsomról.
Olga hallgatott.
Néhány évvel később Victornak gyanúja támadt, hogy felesége egy regionális üzletemberrel jár. Az igazság szinte véletlenül derült ki: egy nap Lena a konyhaasztalon hagyta a telefonját.
Victor nem sikoltozott és nem készített jeleneteket. Csak a felesége elé tette a telefont, és nyugodtan megkérdezte:
— Mióta tart ez?
Lena nem is próbált kifogásokat keresni.
— Nem érdekel? Sosem szerettél engem.
— Nem igazol semmit.
— Csak azért vettél feleségül, mert féltél felzaklatni a szüleidet.
— Azért mentem férjhez, mert nem volt bátorságom.
— Ez az.
Ezután még öt évig egy fedél alatt éltek, szinte idegenek módjára.
És akkor maga Lena kezdett el beszélni a válásról.
— Elmegyek érte.
Victor nyugodtan aláírta a szükséges papírokat.
Lena a nagy ház felét és a közös pénz jelentős részét követelte. Az ingatlant a bíróságon keresztül osztották fel.
Ennek eredményeként Victor szülei régi kunyhójába költözött, amelyet korábban le akart bontani.
Kevesebb, mint egy évvel később a vállalkozó kirúgta Lenát az ajtón. Visszatért a faluba, és megpróbált Arkagyijjal élni, de a saját fia nem fogadta el.
Aztán Lena eljött a volt férjéhez.
— Most nincs hova mennem.
Victor szélesebbre nyitotta az ajtót.
— Maradhatsz a hátsó szobában.
— Tényleg beengedsz?
— Nem akarom, hogy az utcára kerülj.
— Még mindig túl kedves vagy.
— sz. Csak nem akarok olyan lenni, mint te egy nap.
Negyedik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
1992-ben a sors újra összehozta Victort Elena Martynovával.
Idősebb lett, ősz haja már érezhetően ezüstösödött, de az a lágy mosoly sehol sem tűnt el. Elena lánya már régen felnőtt, és a városba költözött.
— Hallottam, hogy Lena és Lena elváltak, — azt mondta.
— Régen.
— Hol van most Csernova?
— velem él.
Elena meglepetten emelte fel a szemöldökét.
— Mindig is túl kedves ember voltál.
— Régebben azt hittem, hogy ez egy jó tulajdonság.
— És most?
— Most már értem: ha nincs bátorság a kedvességben, az néha közönséges gyávaságnak bizonyul.
Elena félrenézett.
— Miért nem jöttél akkor értem?
— De eljöttem.
— Csak azért jöttél, hogy bocsánatot kérj.
— Megijedtem.
— És vártalak.
Victor hirtelen felnézett rá.
— Vártál rám?
— Több hónap. És akkor rájöttem, hogy már meghoztad a választásod.
Victor lehunyta a szemét.
Mind a húsz évben biztos volt benne, hogy párkeresői nevetséges hibája miatt veszítette el szeretett asszonyát. És csak most jött rá: a párkeresők tényleg összezavarták Helent, de ő maga volt az, aki egyszer összekeverte a kötelesség érzését az igaz szerelemmel.
— Ha vissza lehetne térni arra az időre…
— Nem küldhető vissza.
— Értem.
— De végre abbahagyhatod azt, ami már elmúlt.
Elkezdtek találkozni. Eleinte ritkán és nagyon óvatosan, mintha mindketten attól félnének, hogy újra régi sebeket ütnek. Aztán egyre gyakoribbá váltak a találkozók.
Elena segített Victornak gondoskodni a kertről, és elvitte a városba. Esténként együtt ültek a verandán egy csésze tea mellett, és megemlékeztek fiatalságukról.
Lena Chernova az ablakon keresztül figyelte őket.
Egyszer sem bírta:
— Nos, még mindig megkaptad, amit akartál.
— Mi pontosan?
— egész életében szerette. És most végül úgy döntöttem, hogy nem titkolom tovább.
— Nem vettem el tőled semmit.
— De a legjobb éveimet vetted ki.
Victor nyugodtan nézett a volt feleségére.
— Nem, Lena. Pontosan úgy élted ezeket az éveket, ahogy döntöttél.
A lány elfordult.
És hosszú évek óta először nem tudtam ellene tiltakozni.
Ötödik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
2005-ben Victor egy kerti pavilonban ült két kisgyermek mellett.
Ezek ikrek voltak Elena Martynova — unokái. A gyerekek szülei meghaltak a tűzben, és most Olgának egyedül kellett gondoskodnia a gyerekekről.
Victor megpróbált segíteni, amiben csak tudott. A ház egy részét áthelyeztem a gyerekeknek, segítettem Olgának munkát szerezni, és minden szombaton hoztam nekik ételt.
Elena egymás mellett ült, és gondosan letakarta az ikreket egy meleg takaróval.
— Most boldog vagy? — kérdezte váratlanul.
Victor egy ideig némán nézett a gyerekekre.
— Igen.
— Minden után, amin keresztülmentél?
— Valószínűleg pontosan azért, mert mindezen keresztülmentem.
Ugyanezen a napon Arkagyij váratlanul megérkezett a faluba. Felesége és kislánya vele voltak.
— Apa, szükségünk van a segítségedre, — ő kezdte. — Az ügy csődbe ment. Még mindig nagy adósságok vannak.
Victor nyugodtan hallgatta a fiát.
— Milyen összeg?
Arkagyij nevezte el a számot.
— Nincs ilyen pénzem.
— Mi a helyzet az eladott házból származó pénzzel?
— A ház most a gyerekeké.
— Milyen gyerekek még?
— Olga gyermekei.
— Szóval mindent odaadtál nekik?
Victor figyelmesen a fia szemébe nézett.
— Segítettem azoknak az embereknek, akiknek valóban segítségre volt szükségük.
— És mi, ez azt jelenti, már nem vagyunk neked család?
— Család nemcsak vér határozza meg. Gondoskodást, tiszteletet és hálát is kell tartalmaznia.
Arkagyij azonnal fellángolt:
— Egész életedben szerettél egy idegent és őt család erősebb, mint a sajátod!
— És egész életemben pénzzel próbáltam elérni a tiszteletedet. Csak most jöttem rá, hogy a tiszteletet nem lehet pénzért megvenni.
Arkagyij kirohant a házból, dühösen becsapta az ajtót.
Egy héttel később Victor megtudta: fia bírósághoz fordult, és követelte, hogy a ház egy részét ismerjék el sajátjaként. Victor azonban minden papírt jogilag helyesen töltött ki.
Arkagyij visszautasításra talált.
Ezt követően ismét a városba indult, és többé nem jelent meg a faluban.
Eközben Lena Chernova, gyakorlatilag magára hagyva, fokozatosan segíteni kezdett Olgának az ikrek gondozásában. Eleinte inkább azért csináltam, mert ilyenek voltak a körülmények, aztán tényleg kötődtem a gyerekekhez.
Egy nap házi pitét vitt a pavilonba.
— Soha nem tudtam igazán, hogyan kérjek bocsánatot — mondta halkan.
— Tudom.
— De most azt akarom mondani, hogy végre mindent megértek.
Victor nem válaszolt.
— Akkor úgy tűnt nekem: ha esküvőt kötök veled, idővel biztosan szeretni fogsz. És aztán évekig dühös lettem, mert soha nem történt meg.
— Te is szenvedtél emiatt a hiba miatt.
— Nem, — megrázta Lena fejét. — Csak egy hiba volt. És a saját döntésem miatt lettem fogoly.
Elena Martynova alaposan ránézett.
— Akkor gyere, ülj le velünk. A teának még nem volt ideje kihűlni.
Lena leült mellé.
Három ember, akiknek sorsát egykor egyetlen hiba fonta össze, oly sok év után először ült csendben együtt egy asztalnál.
Hatodik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Még több év telt el, és Stepan bácsi elhunyt. Nem sokkal halála előtt folyamatosan felidézte ugyanazt az esetet:
— Ha akkor nem kevertem volna össze a két Lent, Victor teljesen más életet élt volna.
Egy nap Victor eljött hozzá a kórházba.
— Ne hibáztasd magad, Stepan bácsi.
— Hogy nem hibáztathatom? Tönkretettem az egész sorsodat.
— Most keverted össze a nevet. Fizikailag senki sem kényszerített arra, hogy feleségül vegyem Csernovát.
— Apád megnyomta.
— És hagytam, hogy megnyomja.
Könnyek jelentek meg az öreg szemében.
— Hiszen annyi éven át boldog lehetnél.
— Még mindig boldog lettem. Csak sokkal később, mint tudtam.
— Miért rendezett el mindent olyan kegyetlenül a sors?
Victor kinézett a kórház ablakán. Az üveg mögött lassan leesett az első hó.
— Azt hiszem, a sors nem áll bosszút senkiért. Egyszerűen egy napon visszaadja az embernek a saját döntésének következményeit.
Sztyepan bácsi akkor még nem értette a szavait.
De Victor már rég megértette őket.
Péter arra kényszerítette fiát, hogy valaki más véleményét szem előtt tartva éljen —, és ennek következtében elvesztette a bizalmát.
Lena Chernova valaki más szerelmét akarta nyomás alá helyezni —, és végül ő maga is igaz szerelem nélkül maradt.
Arkagyij szüleit elsősorban pénzforrásnak tekintette —, és elvesztette várt örökségét.
Elena Martynovának pedig, akinek véleménye egykor egyáltalán nem érdekelt senkit, sikerült megőriznie méltóságát, méltósággal nevelte lányát és végül ő lett az egyetlen ember, aki mellett Victor igazi lelki közelséget érzett.
A sors senkire nem hozott nagy horderejű ítéletet.
Csak azt engedte, hogy mindenki lássa saját döntéseinek következményeit.
Hetedik szakasz — «2005 A párkeresők hibát követtek el a menyasszonnyal. A nő helyett, akit szerettem, egy másikat választottak nekem. És csak 20 évvel később jöttem rá, HOGYAN rendeződött a sors mindenkivel»
Victor hosszú életet élt.
Gyakran éppen abban a pavilonban ült az öreg nyírfa alatt, amelynek közelében egyszer kis ikrek aludtak el. A gyerekek már régen felnőttek: az egyikből orvos, a másikból mérnök lett, Olga pedig a városba költözött.
Elena Martynova Victor mellett ült, és nyugodtan kötött.
— Sajnálod valaha? — kérdezte egyszer a lány.
— Mi pontosan?
— Arról, hogy akkor nem lettünk férj és feleség.
Victor elgondolkodva nézett rá.
— Ha huszonhét évesen házasodtunk volna össze, minden másképp alakulhatott volna. Talán mi magunk is teljesen mások lennénk. Talán nem én lennék az a Victor, akit ma ismersz.
— Kiderült, hogy most még a sorsnak is hálás vagy?
— Nem azonnal. De most — igen.
Elena halkan elmosolyodott.
— Még Lena Chernovának is?
Victor csendben nevetett.
— Mindenre egyszerre. Ezért a nevetséges hibáért. Az elveszett húsz évre. Mert a későbbi élet újra összehozott minket.
Békésen alvó unokáira nézett.
— Ha akkor nem vesztettelek volna el, talán soha nem értettem volna meg, hogy maga az ember milyen könnyen lemond saját boldogságáról csak mások nyugalma érdekében.
Ebben a pillanatban Lena Chernova közeledett a pavilonhoz. Egy kosár friss alma volt a kezében.
— Már megint az életről beszélsz?
— Ismét — Victor elmosolyodott.
Lena melléjük tette a kosarat.
— Pitét is sütöttem. Csak ne is gondolj arra, hogy azt mondd, hogy Elenának jobb az íze.
— Nem rosszabb, — Elena higgadtan válaszolt. — Egyszerűen teljesen más.
Lena bólintott.
Korábban egy ilyen kifejezés valószínűleg ártott volna neki. Most az asszony csak mosolygott.
Victor mindkettőre ránézett, és hirtelen rájött: a sors tényleg mindenkinek megtérült.
De egyáltalán nem úgy, ahogy az emberek általában bosszút állnak.
Nem rombolta le a házaikat, nem vette el az egészségüket, és nem hozott katasztrófát.
Egyszer csak mindenkit az igazság szemébe vetett.
—-je megérti, hogy az igaz szerelmet nem lehet párkeresőkre bízni, és még lehetetlenebb megőrizni azt saját gyávaságával.
Lena Chernova — felismerni, hogy lehetetlen valaki más szívét megszerettetni akár esküvővel, akár nyomással.
Szülei — úgy látják, hogy a szomszédok véleménye soha nem lehet fontosabb, mint saját fiuk boldogsága.
És az egész falu — megérti, hogy néha egy véletlenszerű zűrzavar örökre megváltoztathat több emberi sorsot.
De húsz évvel később már nem maga a hiba tűnt a legfontosabb eseménynek.
Valami más sokkal fontosabbnak bizonyult: Victor végre megtalálta a bátorságot, hogy egyedül válassza Elenát.
Igen, már túl késő.
Igen, már ősz hajjal.
Igen, amikor az arcomat ráncok barázdálták, és hatalmas múlt volt mögöttem.
De most nem azért választotta, mert a szülei akarták, a párkeresők döntöttek, vagy a sors javasolta.
Csak azért választotta őt, mert végre megtanulta hallani a saját szívét.
És a nyugodtan alvó gyerekekre nézve Victor hirtelen azt gondolta:
néha a sors egyáltalán nem veszi el az igaz szerelmet az embertől.
Néha csak addig halasztja ezt a találkozót, amíg az illető elég bölcs és bátor nem lesz ahhoz, hogy ne veszítse el újra.